darvoza

дарвоза

встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

Толковый словарь узбекского языка

darvoza

ot 1. Shahar, qoʻrgʻon, qalʼa, hovli va shu kabilarga kiriladigan ikki tabaqali katta eshik, qopqa.

Taxta darvoza. Temir darvoza.

Darvozaning bir tabaqasi ochiq edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tongda, qalʼa darvozalari ochilgan hamon Avaz yoʻlga tushdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Kun choshgohga yaqin Otabek saroy darvozasidan chiqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Kanallarda suvni toʻsish yoki qoʻyib yuborish uchun ishlangan maxsus qurilma; qopqa.

Qani, kanal darvozasini ochib yubor.

3. sprt. Futbol, xokkey va shu kabilar oʻyinlarda maydonning raqib yoʻllagan toʻpni (shaybani) kiritmaslik uchun himoya qilinadigan chekli qismi.

Paxtakorchilar raqib darvozasiga uchta toʻp kiritdilar. — Gazetadan

Dinamo xokkeychilari raqib darvozasiga beshta shayba urib, gʻalabaga erishdilar. — Gazetadan

4. koʻchma Imkoniyat.

Bir darvoza bekilsa, Ming darvoza ochiladi. — Xalq durdonalari

5. koʻchma Sezgi, seza olish imkoni.

Hislar uchun yaralmish yetti darvoza. — U. Ismoilov, Saylanma

6. koʻchma Boshlanish, erishish, yetishish yoʻli.

Goʻzallik darvozasining yoʻli — latofatda. — Gazetadan

Bobomning bu soʻzlari menga ajoyibotlar olamining darvozasini koʻrsatib, kalitini yashirib qoʻygandek tuyuldi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

Shahar darvozasi 2. Shaharning ana shunday qopqasiga yopishgan, yondosh mahalla yoki mahallalar. U Xivaga borib yetguncha, shahar darvozasi ham berkilib qolgan. — Oydin, GulsanamQipchoqlar bizning tomondan otilgan miltiq oʻqlariga chidolmay, Samarkand darvozasini tashlab, Kamolon darvozasiga yuzlandilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar;
Baxt darvozasi Baxt yoʻli, baxtga erishish imkoniyati. U seni sevmaydi. Baxting ochilishiga ovora boʻlma, bu uyda senga baxt darvozasi berk. — I. Rahim, Ixlos
Bilim darvozasi Bilim olish yoʻli, bilim oʻchogʻi. Maktab — bilim darvozasi, yaʼni faqat bilim olish yoʻlini koʻrsatib beradi, xolos. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Darvozasi keng (yoki ochiq) Odam Mehmondoʻst odam. Ey Habibiy, yor-u doʻstlarga ochiq darvozamiz. Xalqparvar, bagʻri keng, himmatda beandozamiz. — HabibiyHimmatli boʻl, ochiq boʻlsin darvozang, Ilmingni soch, chiqsin baland ovozang. — Habibiy

Узбекско-турецкий толковый словарь

DARVOZA

Hovli, qoʻrgʻon, qalʼa va sh.k.ga kiriladigan, ochilib-yopiladigan katta eshik.BÜYÜK KAPI, ANA KAPI

Узбекско-английский общественно-политический словарь

darvoza

(shaxar darvozasi)gate, picket.

Синонимы: копка

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

darvoza

посл. ворота

filbondan oshnang boʻlsa, darvozangni katta qil если твой друг погонщик слонов, то ворота свои делай большими (т.е. действуй применительно к обстановке)

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

darvoza

n futbol sate, gates, goal