Проект Hayot Foundation
Ру

dala

дала
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

dala

ot 1. Aholi yashaydigan joydan tashqarida boʻlgan, ekin ekiladigan yer, ekinzorlar.

Ekin dalasi. Paxta dalasi. Mehnat dalasi. Paxtazor dala. Bogʻbon bogʻini tuzar, Dehqon dalasin suzar. — Maqol

Ayollar dalada, bolalar mol-hollarni oʻtlatgani olib ketishgan. — S. Ahmad, Ufq

Toʻgʻri, chorshanba kuni dalaga qoʻsh chiqishi kerak. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Shahardan tashqaridagi bogʻ, qoʻrgʻon va yer-suvlar. -

Pochchang oʻlsin! — dedi achchiqlanib Xushroʻy, — Najmiddinbek deganning dalasiga ketgan edi. Toʻrt kundan beri dom-daraksiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Umuman keng tabiiy sayhon yer, yovon.

Dala, kirlar qirmizi koʻylak kiygan suluv kelinchakdek yashnab ketgan. — Gazetadan

Adoqsiz dalalar, oftob oʻt purkaydi. — Saodat

Dov-daraxtlar, tom-tosh, dalayu qirlar oppoq edi. — S. Ahmad, Ufq

4. Uydan (xonadan) tashqari joy, hovli, koʻcha.

Onaning koʻngli bolada. Bolaning koʻngli dalada. — Maqol

Daladan kelgan oʻgʻrini tutish oson, Uydagi oʻgʻrini tutish qiyin. — Maqol

Men daladan olay xabar Oʻyin qilib turgin, qizlar. — Malikayi ayyor

  • Dala shiyponi Dehqonlar ish mahalida hordiq chiqarishlari uchun dalada qurilgan bino. Koʻziga oynak tutib olgan traktorchi yigit dala shiyponi oldiga kelib toʻxtadi. — N. Safarov, Jasoratning davomiZovur boʻylab bir oz yurgach, dala shiyponi roʻparasidan chiqdik. — Gazetadan
  • Dala hovli Dala joyda barpo etilgan, dam olishga moʻljallangan maskan; dacha. Dala hovlining oldidan katta soy oqib oʻtadi. — GazetadanDala hovli uchun darvozasi bilan tayyorlangan panjarani boʻyashda davom etdi. — Gazetadan
  • Dala mashqi Elmurodning vzvodi ham batalon bilan ikki haftalik dala mashqiga chiqqan edi. — Shuhrat, Shinelli yillarXatdagi sodda, yoqimli soʻzlar, uning tanish imzosi, dala pochtasining besh raqamli adresi — bularning hammasi Eralining sogʻ-salomatligidan dalolat berib turardi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Узбекско-турецкий толковый словарь

DALA

Aholi yashaydigan joydan tashqaridagi ekin ekiladigan yer, keng maydon.TARLA

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

dala

поле

dalama-dala qidiradi, qoʻy bilan echki oh uradi по полям-степям скачет, овцы-козы от него плачут (Волк)

onaning koʻngli bolada, bolaning koʻngli dala da мать думает о своем ребёнке, а ребёнок — о поле (т.е. об играх и т.п.)

  • dala ishlari полевые работы
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

dala

n field, plantation

  • paxta dalasi cotton field
Узбекско-каракалпакский словарь

DALA

dala, maydan, dúz, sırt, tıs

Узбекско-немецкий словарь

dala

Feld n

  • dala ishlari Feldarbeiten (pl)
  • paxta dalasi Baumwollfeld n
Русско-узбекский толковый словарь по биологии

Dala

плантация

Сообщить об ошибке в статье