dagʻallik

ot 1. Narsa, buyumning mayin, yumshoq emasligi; qattiqlik; qoʻpollik.

Qoʻlning dagʻalligi. Bu mato dasturxon uchun dagʻallik qilsa kerak.

— Formaning [Hamdam forma]

qoʻli unga dagʻallik qilmasmikan? — dedi kulimsirab. — S. Ayniy, Qullar

2. Muomala, gap-soʻzning qoʻpolligi; qoʻrslik.

Nazar toʻsatdan dagʻallik bilan gap boshladi. — E. Usmonov, Yolqin

— Men odamlarga, xotin-xalajga qilayotgan dagʻalligingizni aytmay qoʻya qolay, — dedi Inobat. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Joʻra qorovulni quchoqlaydi, unga dagʻallik qilgani uchun uzr soʻraydi. — Yu. Shomansur, Qora marvarid

3. Qoʻpollik bilan qilingan xatti-harakat.

Nari-beri koʻz yugurtirgach, xotiniga baqrayib qoladi, soʻng Munisxonning bilagini changallaganicha, dagʻallik bilan uyi tomon sudraydi. — Guldasta

Oysuluvxonning dagʻalligi Suvonjonga qattiq tegdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Yosh xodimdan bunday dagʻallik kutmagan Tolib aka tutaqib ketdi. — F. Musajonov, Himmat

1. грубость, шероховатость

2. дерзость

n 1. roughness, coarseness

2. crudity, harshness

1. qattılıq

2. qopallıq

Grobheit f, Frechheit f, Roheit, Barschheit f

русскийгрубостьанглийскийroughness, coarseness, rudeness, vulgarity, crudity (crudeness)французскийdureté, grossièretéарабский(1) خُشُونَةٌ, سَمَاجَةٌ, فَظَاظَةٌ, (2) كَلِمَةٌ خَشِينَةٌ