chop
чопCHOPMOQ
1. Irgʻishlab biror yoʻnalishda tez harakat qilmoq, yugurmoq.KOŞMAK
2. Tigʻli asboblar bilan zarb berib parchalamoq, yormoq, kesmoq.KESMEK
3. Oʻsimlik osti va atrofini yumshatmoq; chopiq qilmoq.ÇAPALAMAK
chopmoq I
1. окучивать (растения)
2. рубить, изрубить
chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas руби — не разрубишь, режь — не разрежешь (Тень)
chopmoq II
1. загадка бегать, скакать
yer ustida oʻrmalar, chopay desa chopolmas ползком ползёт по земле, разбежаться бы, да не может (Черепаха)
2. ехать вскачь
- chopib kelmoq прибежать
- chopib chiqmoq выбежать
chopmoq I
v run (of people, horses), gallop, race
chopmoq II
cut, dig, hill up
- yer chopmoq dig
- yogʻoch chopmoq uproot a tree
CHOP
- CHOP ETMOQ basıp shıǵarıw, baspadan shıǵarıw
CHOPMOQ
1. júgiriw
2. shabıw (at ústinde)
3. ılaq oyınında qatnasıw
5. ırǵıw, ǵarǵıw, se- kiriw
6. shabıw, kesiw, jarıw, qırqıw, maydalaw
7. óltiriw, shawıp óltiriw
8. qatıwashın alıw
chop
- ~ etmoq veröffentlichen vt, herausgeben vt, verlegen vt
chopmoq I
1. (yugurmoq) laufen vi, s, rennen vi, s
- chopib chiqmoq hinauslaufen vi, s
- chopib kelmoq herbeilaufen vi, s
2. (otda) reiten vi, s
chopmoq II
1. (kesmoq) fällen, abhauen, holzen, (o'tin yormoq) hauen, hacken, kleinmachen
2. (chopiq qilmoq) häufeln vt, lockern vt, grübbern vt