{"headword": "chopmoq", "key": "chop", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1 Biror yoʻnalishda oyoqlar bilan juda tez harakat qilmoq, yugurmoq.", "examples": [{"text": "Koʻpincha Azizxon smenadan chiqardi-yu, adir yoqalab Qirgʻizovulga chopardi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Katta tezlik bilan qiyalab chopayotgan Fozil aka duch kelgan xarsangdan hatlayotib, qoqilib tushibdilar.", "source": "M. Xidir, Qirgʻoqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Otga mingan holda uni yugurtirmoq.", "examples": [{"text": "Buvisi buvasi bilan yonma-yon ot chopib, dushman bilan olishgan ekan.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Boboyongʻoq"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻpkari musobaqasida qatnashmoq, ishtirok qilmoq.", "examples": [{"text": "Uloq chopmoq.", "source": ""}, {"text": "Koʻpkarini chopib yotir Oʻn ikki mingcha boybachcha.", "source": "Gulshanbogʻ"}]}, {"order": 4, "text": "Biror maqsadni amalga oshirish uchun tegishli joylarga bormoq, harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "— Uyoqqa chopdim, bu yoqqa chopdim, oxiri ishimni bitirdim, — dedi xola.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Irgʻimoq, oshmoq (erkak hayvon haqida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chop"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1 Biror yoʻnalishda oyoqlar bilan juda tez harakat qilmoq, yugurmoq.", "examples": [{"text": "Koʻpincha Azizxon smenadan chiqardi-yu, adir yoqalab Qirgʻizovulga chopardi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Katta tezlik bilan qiyalab chopayotgan Fozil aka duch kelgan xarsangdan hatlayotib, qoqilib tushibdilar.", "source": "M. Xidir, Qirgʻoqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Otga mingan holda uni yugurtirmoq.", "examples": [{"text": "Buvisi buvasi bilan yonma-yon ot chopib, dushman bilan olishgan ekan.", "source": "Oʻ. Umarbekov, Boboyongʻoq"}]}, {"order": 3, "text": "Koʻpkari musobaqasida qatnashmoq, ishtirok qilmoq.", "examples": [{"text": "Uloq chopmoq.", "source": ""}, {"text": "Koʻpkarini chopib yotir Oʻn ikki mingcha boybachcha.", "source": "Gulshanbogʻ"}]}, {"order": 4, "text": "Biror maqsadni amalga oshirish uchun tegishli joylarga bormoq, harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "— Uyoqqa chopdim, bu yoqqa chopdim, oxiri ishimni bitirdim, — dedi xola.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Irgʻimoq, oshmoq (erkak hayvon haqida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chop"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tigʻli asboblar bilan zarb berib parchalamoq, yormoq, kesmoq.", "examples": [{"text": "Sevargul xayoli chalgʻib, tashqariga quloq soldi: onasi goʻshtkundada goʻsht chopyapti.", "source": "N. Qilichev, Chigʻiriq"}, {"text": "[Tolibjonning qoʻshnilaridan ] Biri xodalarning poʻstlogʻini shiladi. Biri poytesha bilan toʻsin chopadi.", "source": "S. Ahmad, Jimjitlik"}]}, {"order": 2, "text": "Tigʻli asboblar bilan zarb berib oʻldirmoq, kesmoq.", "examples": [{"text": "Yurtdan ayrilganni yov chopar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Odamlar gʻuj boʻlib, bir-biriga nayza sanchar, qilich bilan chopar edi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻsimlik tagi va atrofini, umuman, yerni ketmon va shu kabilar bilan ishlamoq, yumshatmoq; chopiq qilmoq.", "examples": [{"text": "Gʻoʻzalarni chopmoq.", "source": ""}, {"text": "Ketmon chopdim, ter toʻkdim, Arpa, bugʻdoy — don ekdim.", "source": "Q. Muhammadiy"}, {"text": "Oyim molga qaraydi qulupnay pushtalarini chopadi, tert qoradi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Ikki eshik orasi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chop"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tigʻli asboblar bilan zarb berib parchalamoq, yormoq, kesmoq.", "examples": [{"text": "Sevargul xayoli chalgʻib, tashqariga quloq soldi: onasi goʻshtkundada goʻsht chopyapti.", "source": "N. Qilichev, Chigʻiriq"}, {"text": "[Tolibjonning qoʻshnilaridan ] Biri xodalarning poʻstlogʻini shiladi. Biri poytesha bilan toʻsin chopadi.", "source": "S. Ahmad, Jimjitlik"}]}, {"order": 2, "text": "Tigʻli asboblar bilan zarb berib oʻldirmoq, kesmoq.", "examples": [{"text": "Yurtdan ayrilganni yov chopar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Odamlar gʻuj boʻlib, bir-biriga nayza sanchar, qilich bilan chopar edi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻsimlik tagi va atrofini, umuman, yerni ketmon va shu kabilar bilan ishlamoq, yumshatmoq; chopiq qilmoq.", "examples": [{"text": "Gʻoʻzalarni chopmoq.", "source": ""}, {"text": "Ketmon chopdim, ter toʻkdim, Arpa, bugʻdoy — don ekdim.", "source": "Q. Muhammadiy"}, {"text": "Oyim molga qaraydi qulupnay pushtalarini chopadi, tert qoradi. Oʻ.", "source": "Hoshimov, Ikki eshik orasi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chop"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Novda, shox boʻlagi; ingichka, uzun tarasha, yogʻoch parchasi.", "examples": [{"text": "Ota uzun choʻp bilan shisha tubini kovlashtira turib, savolomuz tikildi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Davron togʻa yaktagi yoqasidan zirk daraxti choʻpidan yoʻnilgan tishkovlagichni olib tish kovlashga tushdi.", "source": "N. Aminov, Qahqaha"}]}, {"order": 2, "text": "Biror maqsad uchun maxsus tayyorlangan tayoq(cha).", "examples": [{"text": "Nogʻora choʻp. Langar choʻp. Gugurt choʻpi.", "source": ""}, {"text": "[Nogʻorachi] Nogʻora choʻpi bilan nogʻorani emas, xuddi oʻziga oʻxshash bir yigitning qalbini savalaganini bilmay qoldi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 3, "text": "Molga ovqat boʻladigan quruq oʻt, xas-xashak (beda, pichan va shu kabilar).", "examples": [{"text": "Uy egasi Muqimiyni yotqizib, dargʻaning otiga yana picha choʻp solgach, koʻcha eshikni tambalab, oyoq uchida ichkariga kirib ketdi.", "source": "S. Abdulla, Mavlono Muqimiy"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻsimlik, giyoh.", "examples": [{"text": "Norinda suv bor ekan, Choʻllar suvga zor ekan. Choʻp bitmagan biyobon, Suv kelsa, gulzor ekan.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Men bu kun doʻstlarimga afsus-nadomat bilan Yerga choʻp qadamagan amirlardan soʻylayman.", "source": "A. Oripov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/cho‘p"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Irgʻishlab biror yoʻnalishda tez harakat qilmoq, yugurmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tigʻli asboblar bilan zarb berib parchalamoq, yormoq, kesmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Oʻsimlik osti va atrofini yumshatmoq; chopiq qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧОПМОҚ", "raw_meaning": "1.KOŞMAK 2.KESMEK 3.ÇAPALAMAK 1.Ирғишлаб бирор йўналишда тез ҳаракат қилмоқ, югурмоқ. 2.Тиғли асбоблар билан зарб бериб парчаламоқ, ёрмоқ, кесмоқ. 3.Ўсимлик ости ва атрофини юмшатмоқ; чопиқ қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "331"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan şeylerin hepsi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÇÖP", "raw_meaning": "АХЛАТ, СУПРИНДИ Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan şeylerin hepsi."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "196"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yengil narsalar solib yurish uchun tikilgan sirtqi yoki ichki xaltasi. Novda, shox boʻlagi, yogʻoch parchasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "чўп", "raw_meaning": "BUDAK, KÜÇÜK DAL, ÇÖP енгил нарсалар солиб юриш учун тикилган сиртқи ёки ички халтаси. Новда, шох бўлаги, ёғоч парчаси."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "697"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq I", "raw_meaning": "1. окучивать (растения); 2. рубить, изрубить; chopsa, chopilmas, kessa, kesilmas загадка руби — не разрубишь, режь — не разрежешь (Тень)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "697"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "бегать", "examples": [{"text": "yer ustida oʻrmalar, chopay desa chopolmas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "ехать вскачь", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq II", "raw_meaning": "1. бегать, скакать; yer ustida o‘rmalar, chopay desa chopolmas загадка ползком ползёт по земле, разбежаться бы, да не может (Черепаха); 2. ехать вскачь; chopib kelmoq прибежать; chopib chiqmoq выбежать."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "699"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; choʻp loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay", "source": ""}, {"text": "ishtonsizning hadigi choʻpdan", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "choʻpni xor tutsang, koʻzga tushar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "choʻp", "raw_meaning": "1. лучина; веточка; zuv-zuv boragʻay, tomdan qaragʻay; ~ loy choʻqigʻay, savat toʻqigʻay загадка часто-часто летала, от крыши к сосне сновала, веточки, глину клевала, корзиночку сплетала (Ласточка); ishtonsizning hadigi ~dan погов. (букв. кто без штанов, тот и лучинки боится) соотв. на воре шапка горит; 2. соринка; ~ni xor tutsang, koʻzga tushar посл. если пренебрежёшь соринкой, она попадет тебе в глаза (т.е. никем и ничем не пренебрегай); ◊ ~ustixon boʻlib ketgan он сильно похудел; кожа да кости; ~ qoʻymas разг. ирон. чересчур чистоплотный человек; чистоплюй."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "65"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[tʃɔp]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop", "raw_meaning": "[tʃɔp] 1. v chopmoq (boltada); ~ down a tree daraxtni chopmoq 2. n 1) zarba (bolta bilan) 2) to'qmoqlangan go'shtdan tayyorlangan kotlet"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "700"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "run (of people, horses)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq I", "raw_meaning": "v run (of people, horses), gallop, race"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "700"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq II", "raw_meaning": "cut, dig, hill up; yer ~ dig; yog'och ~ uproot a tree"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "701"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho'p I", "raw_meaning": "n twig, shoot, splinter"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "702"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho'p II", "raw_meaning": "n rubbish, scraps"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "81"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/tʃɒp/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop² /tʃɒp/ n [C]", "raw_meaning": "1 chopish, to'g'rash, qiymalash 2 bir parcha go'sht"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "81"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/tʃɒp/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop³ /tʃɒp/ v (chopping; chopped) [I]", "raw_meaning": "chop and change o'z fikrini bir necha marotaba o'zgartirish; beqaror bo'lmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "81"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/tʃɒp/", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop¹ /tʃɒp/ v [T] (chopping; chopped)", "raw_meaning": "chop sth (up)(into sth) chopmoq, to'g'ramoq, qiymalamoq - (ph.vs) chop sth down tagidan chopmoq; chop sth off (sth) chopib tashlamoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "48"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "tʃɒp", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop² [tʃɒp] v", "raw_meaning": "chopmoq, to‘g‘ramoq, qiymalamoq, maydalamoq руби́ть, нареза́ть"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "48"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "tʃɒp", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop¹ [tʃɒp] n", "raw_meaning": "1. (bolta va sh.k. bilan berilgan) zarba, zarb; 2. to‘qmoqlangan go‘shtdan tayyorlangan kotlet 1. уда́ (топоро́м и т.п.); 2. отбивна́я котле́та"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHOP: CHOP ETMOQ", "raw_meaning": "basıp shıǵarıw, baspadan shıǵarıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "júgiriw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shabıw (at ústinde)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ılaq oyınında qatnasıw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "ırǵıw", "examples": []}, {"order": 6, "text": "shabıw", "examples": []}, {"order": 7, "text": "óltiriw", "examples": []}, {"order": 8, "text": "qatıwashın alıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHOPMOQ", "raw_meaning": "1. júgiriw; 2. shabıw (at ústinde); 3. ılaq oyınında qatnasıw; 4. awıs. barıw; 5. ırǵıw, ǵarǵıw, se- kiriw; 6. shabıw, kesiw, jarıw, qırqıw, maydalaw; 7. óltiriw, shawıp óltiriw; 8. qatıwashın alıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "261"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shóp", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHO‘P", "raw_meaning": "- shóp, ot, ósimlik, gıya."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "224"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chop: ~ etmoq", "raw_meaning": "veröffentlichen vt, herausgeben vt, verlegen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "225"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq I", "raw_meaning": "1. (yugurmoq) laufen vi, s, rennen vi, s; chopib chiqmoq hinauslaufen vi, s; chopib kelmoq herbeilaufen vi, s; 2. (otda) reiten vi, s"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "225"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chopmoq II", "raw_meaning": "1. (kesmoq) fällen, abhauen, holzen, (o'tin yormoq) hauen, hacken, kleinmachen; 2. (chopiq qilmoq) häufeln vt, lockern vt, grübbern vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "cho‘p", "raw_meaning": "1. (tayoq) Stock m, Stab m, Stöckchen n, Stäbchen n; 2. (xashak) Heu n; 3. (xas-cho‘p) Staubkorn n"}}]}