chiroyli

sft. 1. Husni odatdagidan ortiq; goʻzal; koʻrkam.

Chiroyli qiz.

Cholning kelini chiroyli, oppoq, koʻzga yaqin juvon edi. — Yoshlik

Shaharda shunday chiroyli qizlar bor — koʻrsang, ogʻzing ochiladi. — Yoshlik

2. Koʻrinishi, tashqi qiyofasi koʻzga yoqimli koʻrinadigan.

Eng chiroyli qush deganda, hammaning koʻz oʻngiga oqqush kelishi tabiiy. — Gazetadan

Bilasizmi, dunyoda chiroyli narsalar shunday koʻpki! Oʻrmon, kapalak, tong, oʻtloq, tun — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

3. Manzarasi koʻzga yoqimli; koʻrkam.

Fargʻonadan yoʻlga chiqqan yengil mashina chiroyli asfalt yoʻlda uchib borardi. — Mirmuhsin, Umid

— Markaz chiroyli boʻlib ketdi-a, odam suyunadi, — dedi Charos mamnun jilmayib. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Yaxshi; oʻrinli; manzur.

Chiroyli gap. Chiroyli toʻy.

Chiroyli maʼruzaga mahliyo boʻlib, ruhiyatimda sustkashlik boshlandi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Ming afsuski, hozir toʻylarda oʻyin-kulgi, chiroyli anʼanalar sanʼatini namoyish qilish emas, isrofgarchiliklar meʼyoridan oshib ketadi. — Mirmuhsin, Umid

Har bir ota-ona orziqib koʻrgan farzandiga chiroyli va mazmundor ism qoʻyishga harakat qiladi. — Gazetadan

5. rvsh. Yoqimli, jozibali, batartib; oʻrniga qoʻyib.

Chiroyli gapirmoq. Chiroyli qadam tashlamoq. Chiroyli kiyinmoq.

— Voy, shunaqami? — Oftob oʻspiringa qarab, chiroyli jilmaydi. — M. Mansurov, Yombi

Biror ishni puxta va chiroyli qilgan odamni tangri doʻst tutadi. — Fan va turmush

Yuz bichimi kelishgan, goʻzal.GÜZEL

красивый, миловидный, прелестный

a beautiful, handsome

• chiroyli qiz a beautiful girl

1. shıraylı, gózzal, sulıw

2. kórikli, sın-sımbatlı, súykimli

3. jaǵımlı, kórkem

4. jaqsı, orınlı, unamlı

schön, hübsch

• chiroyli qiz schönes Mädchen
• chiroyli soʻzlar schöne Worte

русскийкрасивый, миловидныйанглийскийbeautiful, charming, handsome, prettyфранцузскийbeau, belleарабскийجَمِيلٌ, حَسَنٌ, وَسِيمٌ