чекинмоқ

фл. 1. Орқага тисарилмоқ, тисланмоқ.

Директор ранги ўчиб, сал орқага чекинди. — Шарқ юлдузи

Ўсар бухгалтер, тумшуғини ари уясига тиқиб олган айиқдай, ортига чекинди. — А. Кўчимов, Халқа

Хотин ноз билан чекинди. — С. Аҳмад, Ҳукм

2. ҳарб. Душман ҳужуми натижасида илгариги позицияларни ташлаб, орқага кетишга мажбур бўлмоқ, орқага жилмоқ.

Душман тепадан жанг билан чекинаркан, муаллим яна ҳаммадан олдинда ўтга кириб кетди. — Ойбек, Қуёш қораймас

Асирни дарҳол сўроққа тутдик. У чекиниш вақтида қуршовда қолган артиллериячилардан экан. — Н. Сафаров, Оловли излар

3. кўчма Қайтмоқ, воз кечмоқ.

Ойқиз ҳам ўз фикридан асло чекинмай, қатъий тураверди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

4. кўчма Ўтмоқ, тугамоқ.

Қишнинг сўнгги кунлари аста-секин чекинмоқда эди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

5. кўчма Ёʻқолмоқ, ёʻқ бўлмоқ.

Орқага чекинар ним қоронғилик. Х. — Даврон

Ойнинг хира ёғдуси чекинди. — Ёшлик

6. кўчма Четга чиқмоқ.

Қоидадан чекинмоқ.

1. Орқага тисарилмоқ.ÇEKİNMEK DÖNMEK, GERİLEMEK

2. Ўз ўрнидан орқага қайтмоқ.

3. Воз кечмоқ.

1. zurücktreten vi, s, zurückgehen vi, s

2. ҳарб. sich zurückziehen, den Rückzug antreten

3. (меъёрдан)abweichen vi, s, abgehen vi, s, von D

отступать, отходить

в withdraw, retreat, step back, recede

1. sheginiw, keyinge qaytıw, artqa jıljıw

2. авıс. qaytıw, tobaǵa keliw, pikirinen qaytıw, waz keshiw

3. авıс. ótiw, tawsılıw

4. авıс. joǵalıw, joq bolıw

5. авıс. shetke shıǵıw

русчаотступатьинглизчаto step back from the previous position, to recedeфрансузчаse retirer, reculerарабчаأَدْبَرَ, تَرَاجَعَ