chekinmoq

fl. 1. Orqaga tisarilmoq, tislanmoq.

Direktor rangi oʻchib, sal orqaga chekindi. — Sharq yulduzi

Oʻsar buxgalter, tumshugʻini ari uyasiga tiqib olgan ayiqday, ortiga chekindi. — A. Koʻchimov, Xalqa

Xotin noz bilan chekindi. — S. Ahmad, Hukm

2. harb. Dushman hujumi natijasida ilgarigi pozitsiyalarni tashlab, orqaga ketishga majbur boʻlmoq, orqaga jilmoq.

Dushman tepadan jang bilan chekinarkan, muallim yana hammadan oldinda oʻtga kirib ketdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Asirni darhol soʻroqqa tutdik. U chekinish vaqtida qurshovda qolgan artilleriyachilardan ekan. — N. Safarov, Olovli izlar

3. koʻchma Qaytmoq, voz kechmoq.

Oyqiz ham oʻz fikridan aslo chekinmay, qatʼiy turaverdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

4. koʻchma Oʻtmoq, tugamoq.

Qishning soʻnggi kunlari asta-sekin chekinmoqda edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

5. koʻchma Yoʻqolmoq, yoʻq boʻlmoq.

Orqaga chekinar nim qorongʻilik. X. — Davron

Oyning xira yogʻdusi chekindi. — Yoshlik

6. koʻchma Chetga chiqmoq.

Qoidadan chekinmoq.

1. Orqaga tisarilmoq.ÇEKİNMEK DÖNMEK, GERİLEMEK

2. Oʻz oʻrnidan orqaga qaytmoq.

3. Voz kechmoq.

1. zurücktreten vi, s, zurückgehen vi, s

2. harb. sich zurückziehen, den Rückzug antreten

3. (meʼyordan)abweichen vi, s, abgehen vi, s, von D

отступать, отходить

v withdraw, retreat, step back, recede

1. sheginiw, keyinge qaytıw, artqa jıljıw

2. awıs. qaytıw, tobaǵa keliw, pikirinen qaytıw, waz keshiw

3. awıs. ótiw, tawsılıw

4. awıs. joǵalıw, joq bolıw

5. awıs. shetke shıǵıw

русскийотступатьанглийскийto step back from the previous position, to recedeфранцузскийse retirer, reculerарабскийأَدْبَرَ, تَرَاجَعَ