{"headword": "chekinmoq", "key": "chekinmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Orqaga tisarilmoq, tislanmoq.", "examples": [{"text": "Direktor rangi oʻchib, sal orqaga chekindi.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Oʻsar buxgalter, tumshugʻini ari uyasiga tiqib olgan ayiqday, ortiga chekindi.", "source": "A. Koʻchimov, Xalqa"}, {"text": "Xotin noz bilan chekindi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 2, "text": "Dushman hujumi natijasida ilgarigi pozitsiyalarni tashlab, orqaga ketishga majbur boʻlmoq, orqaga jilmoq.", "examples": [{"text": "Dushman tepadan jang bilan chekinarkan, muallim yana hammadan oldinda oʻtga kirib ketdi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Asirni darhol soʻroqqa tutdik. U chekinish vaqtida qurshovda qolgan artilleriyachilardan ekan.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 3, "text": "Qaytmoq, voz kechmoq.", "examples": [{"text": "Oyqiz ham oʻz fikridan aslo chekinmay, qatʼiy turaverdi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻtmoq, tugamoq.", "examples": [{"text": "Qishning soʻnggi kunlari asta-sekin chekinmoqda edi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}]}, {"order": 5, "text": "Yoʻqolmoq, yoʻq boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Orqaga chekinar nim qorongʻilik. X.", "source": "Davron"}, {"text": "Oyning xira yogʻdusi chekindi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 6, "text": "Chetga chiqmoq.", "examples": [{"text": "Qoidadan chekinmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/chekin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "191"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Orqaga tisarilmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Oʻz oʻrnidan orqaga qaytmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Voz kechmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧЕКИНМОҚ", "raw_meaning": "ÇEKİNMEK DÖNMEK, GERİLEMEK 1.Орқага тисарилмоқ. 2.Ўз ўрнидан орқага қайтмоқ. 3.Воз кечмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(meʼyordan)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chekinmoq", "raw_meaning": "1. zurücktreten vi, s, zurückgehen vi, s; 2. harb. sich zurückziehen, den Rückzug antreten; 3. (me'yordan) abweichen vi, s, abgehen vi, s, von D"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "693"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chekinmoq", "raw_meaning": "отступать, отходить."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "698"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chekinmoq", "raw_meaning": "v withdraw, retreat, step back, recede"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "255"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHEKINMOQ", "raw_meaning": "1. sheginiw, keyinge qaytıw, artqa jıljıw; 2. awıs. qaytıw, tobaǵa keliw, pikirinen qaytıw, waz keshiw; 3. awıs. ótiw, tawsılıw; 4. awıs. joǵalıw, joq bolıw; 5. awıs. shetke shıǵıw."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "173"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чекинмоқ", "raw_meaning": "отступать to step back from the previous position; to recede se retirer, reculer أَدْبَرَ، تَرَاجَعَ"}}]}