чегара

от 1. Бир-бирига қўшни, ёндош бўлган вилоят, туман, ҳудуд орасидаги ҳад, бўлиниш, ажралиш чизиғи.

Энди Қорабулоқ чегарасидаги довондан ўтиб олишса, у ёғи осон. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Қўшни давлатларнинг сувдаги ва қуруқликдаги ҳудудини, доирасини кўрсатувчи чизиқ.

Давлат чегараси. Чегара соқчиси.

Қаландарлар чегарадаги назорат пунктидан хат-ҳужжатларини кўрсатиб, Туркистон тупроғига ўтишди. — К. Яшин, Ҳамза

3. Охир, ниҳоя, поён.

Чўлнинг чегараси ёʻқдек. — . Р. Файзий, Чўлга баҳор келди.

4. кўчма Чек, меъёр; ўлчов; доира.

Одоб чегараси.

Аммо у сабр-бардошнинг ҳам чегараси борлигини аллақачон билиб олган — Х. Султонов, Онамнинг юрти

Бу газандалар ваҳшийлигининг чегараси ёʻқ экан-да! — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Бир-бирига қўшни бўлган ҳудудлар орасидаги ажралиш чизиғи.SINIR

граница, рубеж

• чегара соқчилари пограничники
• чегара қўймоқ ограничивать, ограничить

н frontier, boundary, border, limit

• чегара соқчилари border guardians
• чегара қўймоқ establish a boundary
• чегарадан ўтмоқ cross the border

1. shegara, shegara sızıģı

2. shek (shegi), aqır, soń, keyin

3. авıс. shek, norma, ólshem, sheńber

Grenze f

border, frontier, line, gain, advance, threshold, boundary, limit

аввалги чегараларни тикламоқ restore the old frontiers

географик чегара geographical boundaries

давлат чегараси state (national) boder (frontier)

давлат чегараси чизиғи state bodrder line

денгиз чегаралари sea (maritime) borders

ёғилган радиоактив зарралар чегараси fallout contours

жамиятнинг сиёсий, ижтимоий-иқтисодий ҳамда маънавий ривожланишидаги асосий чегараларини аниқламоқ (белгиламоқ) chart the guidelines for the political, social economic and intellectual development of society

заҳарланган ҳудудлар чегараси limits of contiminated area

русчаграницаинглизчаboundary, border

русчаграница, рубежинглизчаborder, borderline, boundaryфрансузчаfrontière, bord, limiteарабчаحَدٌّ (حُدُودٌ)