chegara

ot 1. Bir-biriga qoʻshni, yondosh boʻlgan viloyat, tuman, hudud orasidagi had, boʻlinish, ajralish chizigʻi.

Endi Qorabuloq chegarasidagi dovondan oʻtib olishsa, u yogʻi oson. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Qoʻshni davlatlarning suvdagi va quruqlikdagi hududini, doirasini koʻrsatuvchi chiziq.

Davlat chegarasi. Chegara soqchisi.

Qalandarlar chegaradagi nazorat punktidan xat-hujjatlarini koʻrsatib, Turkiston tuprogʻiga oʻtishdi. — K. Yashin, Hamza

3. Oxir, nihoya, poyon.

Choʻlning chegarasi yoʻqdek. — . R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi.

4. koʻchma Chek, meʼyor; oʻlchov; doira.

Odob chegarasi.

Ammo u sabr-bardoshning ham chegarasi borligini allaqachon bilib olgan — X. Sultonov, Onamning yurti

Bu gazandalar vahshiyligining chegarasi yoʻq ekan-da! — T. Rustamov, Mangu jasorat

Bir-biriga qoʻshni boʻlgan hududlar orasidagi ajralish chizigʻi.SINIR

граница, рубеж

• chegara soqchilari пограничники
• chegara qoʻymoq ограничивать, ограничить

n frontier, boundary, border, limit

• chegara soqchilari border guardians
• chegara qoʻymoq establish a boundary
• chegaradan oʻtmoq cross the border

1. shegara, shegara sızıģı

2. shek (shegi), aqır, soń, keyin

3. awıs. shek, norma, ólshem, sheńber

Grenze f

border, frontier, line, gain, advance, threshold, boundary, limit

avvalgi chegaralarni tiklamoq restore the old frontiers

geografik chegara geographical boundaries

davlat chegarasi state (national) boder (frontier)

davlat chegarasi chizigʻi state bodrder line

dengiz chegaralari sea (maritime) borders

yogʻilgan radioaktiv zarralar chegarasi fallout contours

jamiyatning siyosiy, ijtimoiy-iqtisodiy hamda maʼnaviy rivojlanishidagi asosiy chegaralarini aniqlamoq (belgilamoq) chart the guidelines for the political, social economic and intellectual development of society

zaharlangan hududlar chegarasi limits of contiminated area

русскийграницаанглийскийboundary, border

русскийграница, рубежанглийскийborder, borderline, boundaryфранцузскийfrontière, bord, limiteарабскийحَدٌّ (حُدُودٌ)