чалмоқ
chalmoqчалмоқ И
фл. 1. Мусиқа асбобида бирор куй, оҳанг ижро этмоқ.
Ноғорачи йигит уста экан! Шундай берилиб, шундай терга ботиб чалдики, осмон пардасини йиртиб юборгудай бўлди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
2. Садо, овоз чиқарадиган, сигнал берадиган асбобларни ишга солмоқ.
Қўнғироқ чалмоқ. Гудок чалмоқ. Ўт ўчириш машинаси устма-уст сигнал чалди.
3. Бирор аъзо воситасида товуш, садо, овоз чиқармоқ (одам ҳақида).
Шер чапак чаламан деб, қўлидан кўкчани тушириб юборишига сал қолди. — С. Анорбоев, Ҳамсуҳбатлар
Ашур икки бармоғини оғзига тиқиб, ҳуштак чалди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа
4. Садо, овоз чиқармоқ (жонсиз нарсалар ҳақида).
Мен борай, куртаклар кутиб қолдилар Мен борай, шамоллар ҳуштак чалдилар. — Ёшлик
Еллар чалган чапакдан Новдалар ухлар қониб. — Ёшлик
- Чапак чалиб қолмоқ
- Қорни ноғора чаляпти Пулим ёʻқ, қорним ноғора чаляпти, дейдиганларга гоҳ бир сўм-ярим сўм чойчақа ташлаб ўтишади. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар
чалмоқ ИИ
фл. 1. Бировнинг оёғини ўз оёғи билан илиб, тепиб, уни йиқитмоқ ёки гандираклатмоқ.
Зарина эпчиллик билан Сипарангизни чалиб, уни йиқитиб юборди. — М. Осим, Карвон ёʻлларида
2. кўчма Халал бермоқ; зарар етказмоқ.
Биламан, бари ишни ўша қиляпти, менга ўчакишган, қадамда чалмоқчи бўлади. — Ёшлик
3. шв. Кесмоқ, қирқмоқ, йиқмоқ.
Қирқ жаллод ҳунарини бошлади, Ким кўндаланг бўлса, чалиб ташлади. — Эргаш Жуманбулбул ўғли
Индамай ўроқ чалавердим. — Ёшлик
чалмоқ ИИИ
фл. 1. шв. Ўрамоқ, боғламоқ; тақмоқ.
Ўнг қўлини тўлғаб олиб, Бошга рўмолини чалиб — Нурали
[Авазхон:] Майдон куни бедовимни елайин, Олмос, пўлат қайраб, белга чалайин. — Гулшанбоғ
Гўрўғли шамширин белига чалди. — Гулшанбоғ
2. шв. Қопламоқ, ўрамоқ.
Ҳут кирганда, тоғни туман чалади. — Гулшанбоғ
3. Қормоқ, аралаштирмоқ.
Тухум чалмоқ.
Жаннат хола шошиб, ун чалиб, қуймоқ қилди. — С. Аҳмад, Уфқ
4. Наридан-бери; чала-чулпа супурмоқ.
У уйни супурги билан чалиб чиқди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
ЧАЛМОҚ
1. Мусиқа асбобида бирор куй, оҳанг ижро этмоқ.ÇALMAK
2. Кимсанинг оёғига ўз оёғини қўйиб йиқитмоқ ёки йиқитишга уринмоқ.ÇELME TAKMAK
чалмоқ
1. вт spielen vt
2. (йиқитмоқ)das Bein stellen
чалмоқ
1. играть (на музыкальном инструменте)
2. давать под-
Чалмоқ
играть (на музыкальном инструменте)инглизчаto play (a musical instrument)франсузчаjouer (d'un instrument musical)арабчаعَزَفَ (يَعْزِفُ) عَلَى