Проект Hayot Foundation
Ру

chalmoq

чалмоқ
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

chalmoq I

fl. 1. Musiqa asbobida biror kuy, ohang ijro etmoq.

Nogʻorachi yigit usta ekan! Shunday berilib, shunday terga botib chaldiki, osmon pardasini yirtib yuborguday boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Sado, ovoz chiqaradigan, signal beradigan asboblarni ishga solmoq.

Qoʻngʻiroq chalmoq. Gudok chalmoq. Oʻt oʻchirish mashinasi ustma-ust signal chaldi.

3. Biror aʼzo vositasida tovush, sado, ovoz chiqarmoq (odam haqida).

Sher chapak chalaman deb, qoʻlidan koʻkchani tushirib yuborishiga sal qoldi. — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar

Ashur ikki barmogʻini ogʻziga tiqib, hushtak chaldi. — N. Aminov, Qahqaha

4. Sado, ovoz chiqarmoq (jonsiz narsalar haqida).

Men boray, kurtaklar kutib qoldilar Men boray, shamollar hushtak chaldilar. — Yoshlik

Yellar chalgan chapakdan Novdalar uxlar qonib. — Yoshlik

  • Chapak chalib qolmoq
  • Qorni nogʻora chalyapti Pulim yoʻq, qornim nogʻora chalyapti, deydiganlarga goh bir soʻm-yarim soʻm choychaqa tashlab oʻtishadi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

chalmoq II

fl. 1. Birovning oyogʻini oʻz oyogʻi bilan ilib, tepib, uni yiqitmoq yoki gandiraklatmoq.

Zarina epchillik bilan Siparangizni chalib, uni yiqitib yubordi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. Xalal bermoq; zarar yetkazmoq.

Bilaman, bari ishni oʻsha qilyapti, menga oʻchakishgan, qadamda chalmoqchi boʻladi. — Yoshlik

3. Kesmoq, qirqmoq, yiqmoq.

Qirq jallod hunarini boshladi, Kim koʻndalang boʻlsa, chalib tashladi. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

Indamay oʻroq chalaverdim. — Yoshlik

chalmoq III

fl. 1. Oʻramoq, bogʻlamoq; taqmoq.

Oʻng qoʻlini toʻlgʻab olib, Boshga roʻmolini chalib — Nurali

[Avazxon:] Maydon kuni bedovimni yelayin, Olmos, poʻlat qayrab, belga chalayin. — Gulshanbogʻ

Goʻroʻgʻli shamshirin beliga chaldi. — Gulshanbogʻ

2. Qoplamoq, oʻramoq.

Hut kirganda, togʻni tuman chaladi. — Gulshanbogʻ

3. Qormoq, aralashtirmoq.

Tuxum chalmoq.

Jannat xola shoshib, un chalib, quymoq qildi. — S. Ahmad, Ufq

4. Naridan-beri; chala-chulpa supurmoq.

U uyni supurgi bilan chalib chiqdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Узбекско-турецкий толковый словарь

CHALMOQ

1. Musiqa asbobida biror kuy, ohang ijro etmoq.ÇALMAK

2. Kimsaning oyogʻiga oʻz oyogʻini qoʻyib yiqitmoq yoki yiqitishga urinmoq.ÇELME TAKMAK

Узбекско-немецкий словарь

chalmoq

1. spielen vt

2. (yiqitmoq)das Bein stellen

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

chalmoq

1. играть (на музыкальном инструменте)

2. давать под-

Словарь духовности

Chalmoq

играть (на музыкальном инструменте)английскийto play (a musical instrument)французскийjouer (d'un instrument musical)арабскийعَزَفَ (يَعْزِفُ) عَلَى

Сообщить об ошибке в статье