BÜTÜN

узбекскийbutun, toʻliq, butunlay, barkamol, komil, mukammalрусскийцелый, совершенныйанглийскийsafe, perfect

Közi toq keräk ham qïlïnčï bütün Koʻzi toʻq, feʼl-atvori barkamol boʻlishi lozim – Он должен быть бескорыстным, а его поступки–совершенны – He must be disinterested, and his actions are perfect — QBK, 154₅

ishonchliрусскийнадежныйанглийскийreliable

Väzirlïqqa artuq bütün er keräk Vazir lavozimiga butunlay ishonchli kishi kerak – Для должности визиря нужен весьма надежный мужчина – A very reliable man is needed for the position of the vizier — QBN, 169₅; QBN, 2199; 85b5

a intact, whole, entire

• butun shaharlar the entire city
• butun kun all day

whole, intact, safe, unbroken