Проект Hayot Foundation
Ру

BU

БУ
Толковый словарь «Кутадгу билиг»

BU

bu (koʻrsatish olmoshi)русскийэтот, этоанглийскийthis

Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu Bu turli kishilar foydali boʻladi, bularni yanada aziz tutgil, ey boʻtam – Люди этого сорта полезны, содержи их хорошо, любезный – People of this sort are useful, keep them well, amiable

Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu — QBH, 127₈

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

bu

этот, эта, это, сей

bu dunyo oʻtar-ketar, doʻstim, boshingni koʻtar этот мир преходящий, всё пройдёт, выше голову, мой друг

  • bu bosh nimalarni koʻrmagan (букв. чего только не видела эта голова) что только не случалось с нами; видали виды
  • bu yerning tuprogʻi ogʻir отсюда не так-то просто уехать; отсюда не захочешь уезжать, уходить
  • bu yogʻi necha puldan tushdi разг. ирон. нас здорово обманули, провели (что же нам теперь делать?)
  • bu (bunisi) hali holva это еще ничего; это еще терпимо; соотв. это ещё цветочки, а ягодки (будут) впереди.

Сообщить об ошибке в статье