бўйича

кўм. 1. (бош келишикдаги сўз билан)

2. Мувофиқ, биноан, кўра.

Буйруқ бўйича. Қонун бўйича.

У шарт бўйича Шоқосимга овқат, ётиш учун жувозхона олдидан бир ҳужра берди. — Ойбек, Танланган асарлар

Бир кун кечаси у [Отабек] янги одати бўйича алла-қаёққа кетган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бу Ўроз ҳар кунги одати бўйича, жийдага суялиб, ўзи ясаган кичкина дўмбирасини чала кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Оид, тегишли, доир.

Классик кураш бўйича мамлакат чемпионати бошланди. — Газетадан

Рота бўйича навбатчи, кичик сержант Назаров эшитади. — Газетадан

Чиннига гул солиш бўйича ишларни ишчи-рассом бажаради. — Газетадан

Саводсизликни тугатиш бўйича ўқиш бир қадар ёʻлга тушиб қолди. — К. Яшин, Ҳамза

4. Соҳасида, масаласида.

Ҳотам ака бригадаси мева етиштириш бўйича биринчи ўринга чиқиб олди. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

Стансиянинг директори мен эмас, Сизсиз, қолаверса, министрликнинг асаларичилик бўйича инспектори ҳам сизсиз. — Муштум

5. Ҳолатида, шаклида.

Атроф тинч, саҳро яратилган бўйича гўё қотиб қолгандай. — К. Яшин, Ҳамза

6. Ҳудуд-жой номлари билан бирга келиб, ҳаракат, ҳодиса ёки воқеанинг шу жойга тааллуқли эканлигини билдиради.

Туман бўйича. Вилоят бўйича.

Бултур бутун Ўзбекистон бўйича пахтадан рекорд ҳосил олинди. — Газетадан

1985 йили Европа бўйича узун мўйловлилар орасида биринчиликни олган туркиялик Аюб Тўпчи ўз мўйловини беш миллион лирага суғурта қилди. — Газетадан

1. Мувофиқ, биноан, кўра.BOYLU BUYUNCA

2. Жой номлари билан бирга келиб, ҳаракат, ҳодиса ёки воқеанинг шу жойга тааллуқлигини билдиради.ÇAPINDA, GENELİNDE

по, согласно (чему-л.), в соответствии (с чем-л.)

преп. by, according to

• буйруқ бўйича by order

boyınsha

1. кўра, биноан entsprechend (D), zufolge (G), gemäss (D), laut

2. соҳасида auf dem Gebiet