{"headword": "boʻyicha", "key": "boyicha", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(bosh kelishikdagi soʻz bilan)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Muvofiq, binoan, koʻra.", "examples": [{"text": "Buyruq boʻyicha. Qonun boʻyicha.", "source": ""}, {"text": "U shart boʻyicha Shoqosimga ovqat, yotish uchun juvozxona oldidan bir hujra berdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Bir kun kechasi u [Otabek] yangi odati boʻyicha alla-qayoqqa ketgan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu Oʻroz har kungi odati boʻyicha, jiydaga suyalib, oʻzi yasagan kichkina doʻmbirasini chala ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Oid, tegishli, doir.", "examples": [{"text": "Klassik kurash boʻyicha mamlakat chempionati boshlandi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Rota boʻyicha navbatchi, kichik serjant Nazarov eshitadi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Chinniga gul solish boʻyicha ishlarni ishchi-rassom bajaradi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Savodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga tushib qoldi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 4, "text": "Sohasida, masalasida.", "examples": [{"text": "Hotam aka brigadasi meva yetishtirish boʻyicha birinchi oʻringa chiqib oldi.", "source": "Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi"}, {"text": "Stansiyaning direktori men emas, Sizsiz, qolaversa, ministrlikning asalarichilik boʻyicha inspektori ham sizsiz.", "source": "Mushtum"}]}, {"order": 5, "text": "Holatida, shaklida.", "examples": [{"text": "Atrof tinch, sahro yaratilgan boʻyicha goʻyo qotib qolganday.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 6, "text": "Hudud-joy nomlari bilan birga kelib, harakat, hodisa yoki voqeaning shu joyga taalluqli ekanligini bildiradi.", "examples": [{"text": "Tuman boʻyicha. Viloyat boʻyicha.", "source": ""}, {"text": "Bultur butun Oʻzbekiston boʻyicha paxtadan rekord hosil olindi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "1985 yili Yevropa boʻyicha uzun moʻylovlilar orasida birinchilikni olgan turkiyalik Ayub Toʻpchi oʻz moʻylovini besh million liraga sugʻurta qildi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘yicha"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muvofiq, binoan, koʻra.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Joy nomlari bilan birga kelib, harakat, hodisa yoki voqeaning shu joyga taalluqligini bildiradi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎЙИЧА", "raw_meaning": "1.BOYLU BUYUNCA 2.ÇAPINDA, GENELİNDE 1.Мувофиқ, биноан, кўра. 2.Жой номлари билан бирга келиб, ҳаракат, ҳодиса ёки воқеанинг шу жойга тааллуқлигини билдиради."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "418"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "по", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻyicha", "raw_meaning": "по, согласно (чему-л.), в соответствии (с чем-л.); qonun ~ по закону, согласно закону."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "458"}, "pos": "prep.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘yicha", "raw_meaning": "prep. by, according to; buyruq ~ by order"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boyınsha", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘YICHA", "raw_meaning": "– boyınsha"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "entsprechend (D)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "auf dem Gebiet", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻyicha", "raw_meaning": "1. (koʻra, binoan) entsprechend (D), zufolge (G), gemäss (D), laut; reja ~ plangemäss; 2. (sohasida) auf dem Gebiet; shaxmat ~ musobaqa Schachturnier m"}}]}