Проект Hayot Foundation
Ру

bostirmoq

бостирмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

bostirmoq

fl. 1. Bosmoq 1-5, 7, 9-12, 16-17, 23-25 feʼllarining orttirma nisbati.

Hujjatga muhr bostirmoq. Qoʻlyozmani mashinkada bostirmoq. Ariqlarning chetiga chim bostirmoq.

Koʻklam kelib, Oltinoy yerni bir oz yumshatib, pol oldiribdi, donni sepib, suv bostiribdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Oshning sabzi-piyozini bostirib qoʻydi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Maxsumov qoʻy soʻyib, goʻshtini tovoqlarga bostirib, shoʻrvasini kattakon ter-mosga solib keldi. M. — M. Doʻst, Lolazor

Choponimga oʻranib, qalpogʻimni bostirib oldim. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar

2. Zoʻrlik bilan boʻysundirmoq, tor-mor qilmoq; tinchlik oʻrnatmoq.

Xon qurolsiz xalqning qonini toʻkib, zoʻrlik bilan isyonni bostirdi. — J. Sharipov, Xorazm

3. Ustidan ogʻir narsa bilan bosib qoʻymoq.

Doʻppi yelimlangandan keyin, taxti yaxshi chiqsin deb, uni taxtakachga bostirib qoʻyadi, toʻgʻrimi? — Shukrullo, Saylanma

Sochlarini naridan-beri oʻrab, qalpoq bilan bostirdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Qayirib tikmoq.

Dasturxonning chetini bostirmoq.

  • Bostirib kelmoq 1. Kuch, zoʻrlik bilan bosib kelmoq. Zarifboy otini niqtab, Avazning ustiga bostirib keldi. — S. Siyoyev, AvazU boyvachchaning ustiga bostirib keldi-da, boltani koʻtardi. — K. Yashin, HamzaNega uyga bostirib kelasiz?! Keting — Yoshlik
  • Bostirib kirmoq 1. Kuch, zoʻrlik bilan bosib kirmoq, kirib kelmoq. Ey, qandaqa xotin bu, birovning uyiga bostirib kiradi? — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotinOlomon yoniga qipchoq sipohilari kelib qoʻshilgandan keyin, Oʻrdaga bostirib kirdilar-da, Azizbekni ushlab ham oldilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarichkariga moʻr-malaxdek bir necha sallali yigit bostirib kirdi. — YoshlikAyqash-uyqash qoʻrqinchli oʻylar miyasiga bostirib kiraverdi. — A. Koʻchimov, Halqa
  • Bostirib bormoq Zoʻrlik bilan, ruxsatsiz kirib bormoq. Biz hech kimning yeriga bostirib bormadik. — Yoshlik— Men hali gʻalaba qozonib, dushman ustiga bostirib borishni istayman, — dedi — Nizomiddin. Mirmuhsin, Meʼmor
Узбекско-турецкий толковый словарь

BOSTIRMOQ

1. Nashr qildirmoq.BASTIRMAK

2. Tinchlantirmoq.

3. Ustidan ogʻir narsa bilan bosib qoʻymoq.

Узбекско-немецкий словарь

bostirmoq

1. (nashr qilmoq)veröffentlichen vt

2. (bosh kiyimni bostirib kiymoq)aufstülpen, die Kopfbedeckung tief ins Gesicht drücken

3. (bostirib kirmoq)eindringen vi, s

4. (toʻxtatmoq)unterdrücken vt

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

bostirmoq

понуд. от bosmoq

  • tosh bostirmoq придавливать (что-л.) камнем

bostirdim ikki tovuq, biri issiq, biri sovuq посадила двух несушек, одна горячая, другая холодная (Лето, зима)

  • tuxum bostirmoq посадить курицу на яйца
  • suvga bostirmoq затоплять водой
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

bostirmoq

v 1. stack, store, oppress, supress, subdue

2. print, publish

Узбекско-каракалпакский словарь

BOSTIRMOQ

bastırıw

Сообщить об ошибке в статье