boʻri
бўриboʻri
волк (самец)
... — Qalay, qalay, ena? Boʻri boʻp kelayapsanmi, tulki boʻp kelayapsanmi? — Ну как дела, эна? Волком или лисицей идёшь? — «Alpomish»
- boʻri qarisa itga kulgi boʻladi состарившийся волк становится посмешищем для собак
- boʻri qulogʻi ovda (букв. уши волка на добыче-охоте); соотв. держать ухо востро
- boʻri tugʻyapti (букв. волчица рожает) говорится, когда идёт слепой (грибной) дождь
- boʻrimisan, tulki (букв. волк ты или лиса) со щитом или на щите?
BOʻRI
узбекскийboʻriрусскийволканглийскийwolf
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Xalq baxtli boʻldi (beliga baxt kamarini bogʻladi), qoʻzi bilan boʻri aralashib yurdi
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами
Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs