бўлинмоқ

фл. (фақат кўмакчи феъл вазифасида) Бўлмоқ И феълининг мажҳул нисбати.

У [Отабек] эгарлаб бўлинган отини ҳовлига қараб етаклай бош-лаганда, ҳа,1иги қараб турган бош ҳам девордан қуйига тушиб ёʻқолди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

фл. Бўлмоқ ИИ феълининг мажҳул ва ўзлик нисбати.

Ёнғоқ иккига бўлинди. Сўз бўғинларга бўлинади. Айрилганни айиқ ер, бўлинганни бўри ер. — Мақол

Бир парча гўшт ўн пар-ракка бўлинди. — М. Мансуров, Ёмби

Жангчилар, кичик гуруҳларга бўлиниб, қишлоқ оралаб кетдилар. — Ойбек, Қуёш қораймас

Болам, оиланинг иккига бўлиниб туриши қийин. — Мирмуҳсин, Умид

1. (бўлиниб тушмоқ)sich absondern, sich abtrennen

2. (ажралмоқ)sich absondern, sich trennen, sich spalten

страд. от bo‘lmoq 1. делиться, разделяться

2. прерываться, обрываться

гап бўлинди разговор прервался

bóliniw

ЖК русчаподразделяться на ВПинглизчаto subdivide into smth.немисчаsich gliedern in A

Ўзбекистон Қорақалпоғистон Республикаси ва ўн иккита вилоятга (нимага?) бўлинган. Узбекистан подразделяется на Республику Каракалпакистан и на двенадцать областей (на что?).

Uzbekistan is subdivided into Republic of Karakalpakstan and twelve regions (what ... into?). Usbekistan gliedert sich in eine Republik Karakalpakistan und zwölf Gebiete (worin?).