boʻlinmoq

fl. (faqat koʻmakchi feʼl vazifasida) Boʻlmoq I feʼlining majhul nisbati.

U [Otabek] egarlab boʻlingan otini hovliga qarab yetaklay bosh-laganda, ha,1igi qarab turgan bosh ham devordan quyiga tushib yoʻqoldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Boʻlmoq II feʼlining majhul va oʻzlik nisbati.

Yongʻoq ikkiga boʻlindi. Soʻz boʻgʻinlarga boʻlinadi. Ayrilganni ayiq yer, boʻlinganni boʻri yer. — Maqol

Bir parcha goʻsht oʻn par-rakka boʻlindi. — M. Mansurov, Yombi

Jangchilar, kichik guruhlarga boʻlinib, qishloq oralab ketdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

Bolam, oilaning ikkiga boʻlinib turishi qiyin. — Mirmuhsin, Umid

1. (boʻlinib tushmoq)sich absondern, sich abtrennen

2. (ajralmoq)sich absondern, sich trennen, sich spalten

страд. от bo‘lmoq 1. делиться, разделяться

2. прерываться, обрываться

gap boʻlindi разговор прервался

bóliniw

ЖК ruschaподразделяться на ВПinglizchato subdivide into smth.nemischasich gliedern in A

Oʻzbekiston Qoraqalpogʻiston Respublikasi va oʻn ikkita viloyatga (nimaga?) boʻlingan. Узбекистан подразделяется на Республику Каракалпакистан и на двенадцать областей (на что?).

Uzbekistan is subdivided into Republic of Karakalpakstan and twelve regions (what ... into?). Usbekistan gliedert sich in eine Republik Karakalpakistan und zwölf Gebiete (worin?).