бол
bolбол
от 1. айн. Асал 1, 2.
Бол сотган бармоғини ялар. — Мақол
Бу ернинг узуми, анори, анжири бол билан тенг дейдилар. — Газетадан
Ол-ол бўлсин, ол бўлсин, ёринг лаби бол бўлсин. — Кунтуғмиш
2. кўчма Тот, лаззат.
Тил бор — бол келтирар, Тил бор — бало келтирар. — Мақол
Яхши хотин —умр боли. — Мақол
Улар ҳаёт болини эмас, ҳаёт заҳрини ютиб ўтирардилар. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. кўчма Яхши, мулойим муомала.
Тилингда бўлса болинг, Кулиб турар иқболинг. — Мақол
Муздан сув томар, Сўзамолдан — бол. — Мақол
- Оғзидан (ёки лабидан, сўзидан) бол томади Жуда ҳам ширинсўз одам ҳақида. Аноргулнинг ҳар сўзидан Боллар томар, ёр-ёр. — ҚўшиқларҲар сўзингдан бол томсин, Кўрган орзулаб қолсин. — Қ. МуҳаммадийКатта-кичикка оғзидан бол томиб муомала қиладиган хола негадир мен билан тил учида сўрашиб қўя қолди. — МуштумЛабларингиздан бол томади, ёниб турган оловсиз. — К. Яшин, Ҳамза
бол
мёд
- бол ширин, болдан ҳам бола ширин мёд сладок, а ребенок слаще
- бол бўлган ерда болари ҳам бор где мёд, там и пчелы есть
бол
н н honey
- бол ари honey bee
БОЛ
pal
бол
Honig m
оғзидан бол томади er redet schön, er ist schmeichlerisch, honigsüss
BOL=
ўзбекчабўлмоқ, содир бўлмоқ, амалга ошмоқрусчаслучаться, происходитьинглизчаbecome
Boyuzdïn bolur barča begkä xatar Bekka hamma xatar bo‘g‘izdan bo‘ladi – Все опасности для правителя происходит от горла (через пищу) – All danger to the ruler comes from the throat (through food)