Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

бобо

bobo
Изоҳли луғат

бобо

от 1. Отанинг ёки онанинг отаси (набирага нисбатан).

Бобонинг тол эккани — ўзига ном эккани. Мақол.

Бобом бургут боқиш билан менга қарадилар. — С. Аҳмад, Юлдуз

Бола бобосини икки-уч кун кўрмай ичикиб қолган. — С. Аҳмад, Уфқ

2. (фақат кўплик шаклида) Ўтмишда яшаб ўтган қариндош кишилар, аждодлар.

Агар Бобур мирзо Самарқандни тезроқ эгалламасалар, боболардан қолган салтанат бегона сулола илкига ўтиб кетгусидур. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Боболардан сўзладим, аммо Бир зот борким, баридан суюк. — А. Орипов, Юртим шамоли

3. Ҳурмат юзасидан қариялар номига қўшиб ишлатилади.

Мурод дарров туриб, Ҳожи билан сўрашди ва назокат билан унга жой кўрсатди: — Келинг, Ҳожи бобо! Кўрин-майсиз, келмайсиз? — А. Қаҳҳор, Йиллар

Утар бобонинг отаси Гадойниёз бобо ҳам хон табиби эди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Қолаверса, ўзимизнинг шоир бобомиз Бобораҳим Машрабнинг ҳақ, ҳақиқат, адолат ҳақидаги ғазалларини ким билмайди? — К. Яшин, Ҳамза

Раис бобо уларнинг ёнгинасига келиб, отдан тушди, тўриқ ёʻрғани ўз ҳолига қўйиб, дастурхон ёнига ҳорғин чўкди. — Н. Фозилов, Дийдор

4. Азиз-авлиёлар номига қўшиб ишлатилади.

Шайх Зайниддин бобо. Занги бобо.

Хизр бобо қўлингни баланд қилсин. — У. Исмоилов, Сайланма

5. Ўтмишда Бухоронинг катта даҳаларини назорат қилувчи бош миршаб унвони.

6. Оқсоқол, отахон.

Камбағаллар Тоғайни бобо кўтарган эди. У камбағалларга бош бўлиб турган эди. — Рустамхон

7. Бобо (эркаклар исми).

  • Қор бобо, қорбобо 1. Одамнинг қордан ясалган шакли ва болаларнинг шу билан боғлиқ ўйини. Болалар катта қилиб Қор бобо ясашди;Бирдан эшик очилди, Кириб келди Қорбобо. 3. — Диёр, Асарлар
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БОБО

Отанинг ёки онанинг отаси.DEDE, BÜYÜKBABA

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

бобо

1. дед, дедушка

сарибой бобом ичкари, соқоллари ташқари мой дед Сарыбай сам внутри, а борода – наружу (Кукуруза)

бобонинг тол эккани – ўзига ном эккани сажал дед иву – и имя о себе оставил

2. прадед

  • бизнинг боболаримиз наши предки
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

БОБО

1. ata (ákeniń yamasa ananıń ákesi, aqlıqlar ushın)

2. ata-baba (ótmishte jasap ótken ata-babalar)

3. húrmetlew ushın jası úlkenlerdiń atına qosıp aytıladı

4. áziz-áwliyeler atına qosıp aytıladı

5. aqsaqal

Ўзбекча-немисча луғат

бобо

Grossvater m, Opa m

  • ота-боболаримиз unsere Vorfahren, unsere Ahnen
  • қорбобо Weihnachtsmann m
Маънавият луғати

Бобо

русчадед, дедушкаинглизчаgrandfatherфрансузчаgrand – père; vieillard, sageарабчаفَقِيرٌ (فُقَرَاءُ)، صُعْلُوكٌ (صَعَالِيكُ)

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш