БЕЛ
BELБЕЛ
белрусчапоясинглизчаwaist
Яраšю ярайï бар эрсä яраš, ёқ эрсä ярïқлан бел алïсïб кüрäš Yarashish iloji bo‘lsa yarashgin, yo‘q bo‘lsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin - Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись - If there is an opportunity to get along with the world, settle it, if not, put on armor, get a grip on the fight, fight
бел И
загадкапосл.ирон. талия, поясница
белин боғлаб уй ўртасида ўйнар обвязавшись кушаком, посредь дома он отплясывает (Веник)
бели оғримаганнинг нон ейишига боқ посмотри, как уплетает хлеб не гнувший спину (не работавший)
- хипча бел тонкая, гибкая талия
- бел боғламоқ (букв. обвязать поясницу) приниматься (за что-л.) с усердием; взяться (за работу)
- ишнинг белига тепмоқ нанести ущерб делу; служить серьёзной помехой делу
- бели бақувват (букв. с крепкой поясницей) богатый, зажиточный человек, толстосум
- бел олишмоқ бороться, схватиться (с кем-л.); меряться силами (в борьбе)
- бели букилди (букв. стан его согнулся) он состарился от работы или горестей; работа (или горести) изнурили его
- белингда белбоғинг борми?! ирон. (букв. есть ли на тебе поясной платок) мужчина ты или нет?!; ты поступаешь не по-мужски.
бел ИИ
лопата
Бел
арабчаظهر, ZahrрусчаспинаинглизчаBack