бедана

перепёл, перепёлка

ўт емайди беданам, сув ичмайди беданам, тилла тўқим устида ёʻрғалайди беданам травку не ест моя перепёлка, водичку не пьёт моя перепёлка, над золочёным потником бежит иноходью перепёлка (Швейная машина)

бедананинг уйи ёʻқ, қайга борса «битбилдиқ» (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдёт – «пить-полоть») говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, живёт на птичьих правах; живёт как бог на душу положит