bedana
беданаbedana
ot 1. Tovuqsimonlar turkumining qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub parranda, kichik sayroqi qush.
Urishqoq bedana. Tezotar bedana. Salmoqi bedana. Bedananing vit degani — qochgani. — Maqol
Oʻtloqda bedana koʻp, dangasada — bahona. — Maqol
Bedananing uyi yoʻq, qayga borsa — bitbildiq. — Matal
2. Shu qushning goʻshti (ovqat sifatida).
Bedana bilan kaklik yeb, bizga zogʻ qoldira-siz. — Askiya
- Bedana yurish Mayda qadam tashlab, tez-tez yurish. Begimxon guzardan tezlab oʻtib, katta yoʻldan bedana yurish qilib ketdi. — I. Rahim, Chin muhabbatApponchi bedana yurish qilib, goʻrkovning oldiga oʻtib, yoʻl boshladi. — Yoshlik
BEDANA
Qirgʻovulsimonlar oilasiga mansub, ovlanadigan, kichik sayroqi qush.BILDIRCIN
bedana
перепёл, перепёлка
oʻt yemaydi bedanam, suv ichmaydi bedanam, tilla toʻqim ustida yoʻrgʻalaydi bedanam травку не ест моя перепёлка, водичку не пьёт моя перепёлка, над золочёным потником бежит иноходью перепёлка (Швейная машина)
bedananing uyi yoʻq, qayga borsa «bitbildiq» (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдёт – «пить-полоть») говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, живёт на птичьих правах; живёт как бог на душу положит
- bedana yurish (букв. перепелиная походка) мелкие, частые шаги; кокетливая, семенящая походка.
bedana
n zool. quail, female quail
BEDANA
bódene.
bedana
zool. (nar) Wachtel f, (moda) Wachtelweibchen n