bedana

перепёл, перепёлка

oʻt yemaydi bedanam, suv ichmaydi bedanam, tilla toʻqim ustida yoʻrgʻalaydi bedanam травку не ест моя перепёлка, водичку не пьёт моя перепёлка, над золочёным потником бежит иноходью перепёлка (Швейная машина)

bedananing uyi yoʻq, qayga borsa «bitbildiq» (букв. у перепёлки дома нет, куда ни пойдёт – «пить-полоть») говорится о беспечном, не имеющем ни кола, ни двора человеке, который тем не менее не унывает, живёт на птичьих правах; живёт как бог на душу положит