bayon

ot 1. Tabiat va jamiyat haqidagi tushuncha hamda tasavvur yuzasidan inson fikri va mulohazalarining ogʻzaki yoki yozma ifodasi.

Ogʻzaki bayon. Bayon qilmoq. Fikr bayon qilmoq.

Bu yogʻini qaysi til bilan bayon etsam ekan — X. Toʻxtaboyev, Sehrli qalpoqcha

Goʻroʻgʻlibek boshidan oʻtgan voqealarni birma-bir bayon etdi. — Goʻroʻgʻli

Ha, koʻrasan, lekin shuni unutma aslo, Ahvolingni bayon qilgin farzandlarga xos. — A. Oripov

Agar chindan ham seni pul qiziqtirmay, muhim deb oʻylagan gapingni qisqa bayon etish qoʻlingdan kelsa, quchoq-quchoq asar yozishingning foydasi yoʻq. — Shukrullo

2. ad. Adabiy asarning sodir boʻlgan yoki boʻlayotgan voqealar hamda voqealarning borishi haqida hikoya qilinadigan qismi.

Romanda tavsif, muallif mulohazalari va bayonlar koʻp.

3. ad. Tavsif; izoh berish.

Asarning qimmatli boblaridan biri sheʼriyat va aruz bayonidir. — Fan va turmush

4. Oʻqib yoki aytib berilgan biror matn asosida yozib chiqilgan ish; yozma ish (oʻquvchilar bilimini baholashning yozma shakllaridan biri).

Oʻquvchilar bayon yozishdi. Bayonni tekshirib chiqmoq. Bayonlar toʻplami.

1. Voqea, hodisa, fikr, mulohaza va sh.k.ning ogʻzaki yoki yozma ifodasi; izhor.BEYAN, İZHAR

2. Matndan oʻqib yoki aytib berilganlar asosida yozib chiqilgan ish (maktabda yozma ishlar turi).ÖZET

1. (yozma ish)(schriftliche) Nacherzählung f, Wiedergabe f

bayon yozmoq (schriftlich) wiedergeben, niederlegen

2. (ifoda)Ausdruck n

oʻz fikrini bayon qilmoq seine Meinung ausdrücken

грам. изложение

n account, statement, exposition

• bayon qilmoq set forth, give an account (of)

1. bayanlaw

2. bayan (bayan jumısı)

3. túsinik beriw

account, summary, statement

• bayon qilmoq (ifoda qilmoq, hikoya qilmoq, aytib bermoq) give an account (state)
• nutqning qisqa bayoni summary of the speech
• (fikrning) qisqa bayoni summary.

русскийизложение, повествованиеанглийскийnarration, narrative, composition, expositionфранцузскийrésumé, récitation, explicationарабскийبَيَانٌ, عَرْضٌ, تَأْلِيفٌ, إِنْشَاءٌ