{"headword": "bayon", "key": "bayon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tabiat va jamiyat haqidagi tushuncha hamda tasavvur yuzasidan inson fikri va mulohazalarining ogʻzaki yoki yozma ifodasi.", "examples": [{"text": "Ogʻzaki bayon. Bayon qilmoq. Fikr bayon qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Bu yogʻini qaysi til bilan bayon etsam ekan", "source": "X. Toʻxtaboyev, Sehrli qalpoqcha"}, {"text": "Goʻroʻgʻlibek boshidan oʻtgan voqealarni birma-bir bayon etdi.", "source": "Goʻroʻgʻli"}, {"text": "Ha, koʻrasan, lekin shuni unutma aslo, Ahvolingni bayon qilgin farzandlarga xos.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "Agar chindan ham seni pul qiziqtirmay, muhim deb oʻylagan gapingni qisqa bayon etish qoʻlingdan kelsa, quchoq-quchoq asar yozishingning foydasi yoʻq.", "source": "Shukrullo"}]}, {"order": 2, "text": "Adabiy asarning sodir boʻlgan yoki boʻlayotgan voqealar hamda voqealarning borishi haqida hikoya qilinadigan qismi.", "examples": [{"text": "Romanda tavsif, muallif mulohazalari va bayonlar koʻp.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Tavsif; izoh berish.", "examples": [{"text": "Asarning qimmatli boblaridan biri sheʼriyat va aruz bayonidir.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻqib yoki aytib berilgan biror matn asosida yozib chiqilgan ish; yozma ish (oʻquvchilar bilimini baholashning yozma shakllaridan biri).", "examples": [{"text": "Oʻquvchilar bayon yozishdi. Bayonni tekshirib chiqmoq. Bayonlar toʻplami.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bayon"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Voqea, hodisa, fikr, mulohaza va sh.k.ning ogʻzaki yoki yozma ifodasi; izhor.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Matndan oʻqib yoki aytib berilganlar asosida yozib chiqilgan ish (maktabda yozma ishlar turi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАЁН", "raw_meaning": "1.BEYAN, İZHAR 2.ÖZET 1.Воқеа, ҳодиса, фикр, мулоҳаза ва ш.к.нинг оғзаки ёки ёзма ифодаси; изҳор. 2.Матндан ўқиб ёки айтиб берилганлар асосида ёзиб чиқилган иш (мактабда ёзма ишлар тури)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(yozma ish)", "examples": [{"text": "bayon yozmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "(ifoda)", "examples": [{"text": "oʻz fikrini bayon qilmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bayon", "raw_meaning": "1. (yozma ish) (schriftliche) Nacherzählung f, Wiedergabe f; ~ yozmoq (schriftlich) wiedergeben, niederlegen; 2. (ifoda) Ausdruck n; o‘z fikrini ~ qilmoq seine Meinung ausdrücken"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "401"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "изложение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bayon", "raw_meaning": "изложение (грам.); ~ yozmoq писать изложение."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "437"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bayon", "raw_meaning": "n account; statement; exposition; ~ qilmoq set forth, give an account (of)"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAYON", "raw_meaning": "1. bayanlaw; 2. bayan (bayan jumısı); 3. túsinik beriw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "ҳикоя"}, {"kind": "синоним", "target": "айтиб бериш"}, {"kind": "синоним", "target": "изҳор этиш"}], "extra": {"raw_word": "баён (син. ҳикоя, айтиб бериш, изҳор этиш)", "raw_meaning": "account, summary, statement; баён қилмоқ (ифода қилмоқ, ҳикоя қилмоқ, айтиб бермоқ) give an account (state); нутқнинг қисқа баёни summary of the speech; (фикрнинг) қисқа баёни summary."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Баён", "raw_meaning": "изложение, повествование narration, narrative, composition; exposition résumé, récitation, explication بَيَانٌ، عَرْضٌ، تَأْلِيفٌ، إِنْشَاءٌ"}}]}