бас
basбас И
от 1. Бошқа керак эмас, шу билан етар; тўхтат.
-Бас! — қичқирди Мирзакаримбой,— манманлик — худо урганлик. — Ойбек, Танланган асарлар
Бас энди, ёта берма. Сал меҳнатга ҳам қайиш. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда
2. Бас қилмоқ Тўхтатмоқ, хотима бермоқ.
Нега қўшиқни бас қилдинг, яхши йигит? — Уйғун ва И. Султон, Алишер Навоий
Мастура опа уйда ўтиришни бас қилиб, савод мактабини битиради, болалар боғчасига мураббия тайёрловчи курсга киради, паранжини ташлайди. — П. Қодиров, Уч илдиз
3. крш с. Демак, шундай экан.
Бас, биринчи буйруқни сиз олган экансиз, нега яна қуш-бегидан фотиҳа кутиб ўлтирибсиз?! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ёʻлчи бир нафас тўхтаб давом этди: — Уруш бойларнинг ҳамёнини тўлдирадими? Бас, улар борсин. — Ойбек, Танланган асарлар
- Бас боғлашмоқ (ёки ўйнамоқ) Гаров боғлашмоқ, гаров ўйнамоқ. Бас боғлашиб, эрта азонда далага чиқсангиз, ҳаммадан олдин Жипаройни кўрасиз. — ҚаҳрамонномаУ чаққонликда мен билан бас боғлашгандай, баланддаги ингичка шохга тармашибди. — П. Қодиров, Қадрим
- Бас келмоқ Баравар, тенг келмоқ, тенглашмоқ. — Сизга бас келиб бўладими! — деди Элмурод ва бошқа гапирмай, одимлай берди. — П. Турсун, ЎқитувчиКим экан у, сенга бас келган йигит? — Ойбек, Танланган асарлар
бас ИИИ
от 1. мус. Эркакларнинг энг паст, ёʻғон овози ва шундай овозга эга ашулачи.
Баланд ёки куйчан бас ҳамда паст бас, фарқ қилинади. — Ўзме
2. Кўп овозли мусиқа асарларидаги энг пастки овоз, партия.
Хорда бас биринчи ва иккинчи овозларга бўлинади. — Ўзме
бас И
адв етарлиstop, that'll do, enough
- бас қилмоқ stop, put an end
бас ИИ
баҳсargument, controversy, debate
- бас боғлашмоқ argue (about)
- бас ўйнамоқ argue (about)
бас ИИИ
тенгequal
- бас келмоқ be equal
бас ИВ
н мус. bass, bass singer
БАС
Бўлди, етар.YETER!
бас
1. 1.(етарли) (етарли)Genug!, Aufhören!
~!
2. 2. (тенг)
- бас: 1.(етарли) ~! қилмоқ beenden vt, aufhören vt
- бас: 1.(етарли) ~! келмоқ 1) gleich sein; unga bas: 1.(yetarli) ~! keladigani yo‘q er hat nicht seinesgleichen; 2. (yengmoq) fertig werden, j-n kleinkriegen; men unga oson bas: 1.(yetarli) ~! kela olmayman ich habe mit ihm kein leichtes Spiel
БАС=
ўзбекчабосмоқ, янчмоқрусчаподавлятьинглизчаtrample down
Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас Қилиқларинги эзгу тут, ёмонликни янч
Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас Твори добрые дела, подавляй вред злых
Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас Do good deeds, suppress the evil
БАŠ
бошрусчаголоваинглизчаhead
Билигсиз сўзи ўз баšïнï ейüр Nodonning soʻzi oʻz boshini yeydi – Неразумные слова съедят его собственную голову (погубят самого) – Унреасонабле вордс вилл эат ҳис овн ҳеад
БАŠ
асосий, муҳим, бошлиқ, бошчирусчаглава, начальникинглизчаhead, leader
Негü тер эšитгил эй элčи баšï Элчиларнинг бошлиғи нима дейди, эшитгин – О глава послов, что говорит бывалый человек – Абоут тҳе ҳеад оф тҳе амбассадорс, вҳат тҳе олд ман сайс
БАŠ ИИИ
ярарусчаранаинглизчаwound
бас И
довольно, достаточно, будет, хватит
- бас қил прекрати; поставь точку; довольно.
бас ИИ
- ~ боғлашмоқ (ўйнамоқ) спорить; держать пари
- бас: ~ боғлашмоқ (ўйнамоқ) келмоқ быть равным
БАС
1. jeter, toqtat, jetkilikli
2. demek, sonday eken
3. tartısıw, girew oynaw
4. bas (er adamlardıń eń pás hám juwan dawısı, sonday dawısqa iye bolǵan qosıqshı)