barmoq
бармоқbarmoq
ot 1. Qoʻl va oyoq panjasining beshta harakatchan qismidan har biri.
Bosh barmoq. Koʻrsatkich barmoq. Oʻrta barmoq. Besh barmoqning birini tishlasang, bari ogʻrir. — Maqol
Kuchli izgʻirin quloqlarni kesadi, sovuqdan oyoqlarning barmoqlari uvushadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Momiq paxtalar uning [Gavharning] nozik barmoqlariga oʻzi ilashib chiqar, chanoqlar hayratdan ogʻiz ochib, silkinib qolardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Uning [Gulandomning] barmoqlari dutor qillarida mohir oʻynadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Taxminan oʻrta qoʻl (barmoq) eniga baravar uzunlik oʻlchovi.
Kimga barmoqday, kimga tirnoqday. — Maqol
Beshta balo nedan kelar, Ikki barmoq tildan kelar. — Maqol
Boʻyi yerdan toʻrt barmoq koʻtarilgan gʻoʻza oralariga yoyilgan xotin-qizlar paxta oraligʻidagi yot oʻtlarni termoqda edilar. — S. Ayniy, Qullar
3. tex. Mashina va mexanizmlarning gʻoʻlacha shaklidagi qismi.
- Barmoq bilan sanarli Oz, juda kam (qolgan). Sizga oʻxshash mohir quruvchilar barmoq bilan sanarli, betonchilar esa, bitta ham yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliAgar bunday kishilar ilgari barmoq bilan sanarli boʻlgan boʻlsa, bundan keyin yuzlab, minglab chiqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Barmoq bosmoq Hujjatga imzo oʻrniga barmoq izlarini tushirmoq. Dehqon yigit quvonch va umidga toʻlib, Ahmad Husayndagi varaqaga barmogʻini bosadi. — Oybek, Nur qidiribOta-buvamizning rasmicha shu barmoqni bosaveramiz-da. — S. Ahmad, Hukm
- Barmoq vazni Alpomish oʻzbek xalqining milliy sheʼr vazni boʻlgan barmoq vaznida toʻqilgan. — H. Olimjon, AlpomishSizning gʻazallaringizni barmoqdagi sheʼrlaringiz bilan qiyos qilganda, gʻalati bir hodisaga duch kelganman. — U. Normatov, Talant tarbiyasi
- Barmoq orasidan qaramoq Beparvo, loqayd boʻlmoq, yetarli darajada ahamiyat, eʼtibor bermaslik. Boʻtaboy aka baʼzan murosa yoʻlini tutganda, siz bunga barmoq orasidan qarayotibsiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Barmogʻini bigiz (yoki nayza) qilmoq Koʻrsatkich barmogʻi bilan ishora qilmoq, tanbeh bermoq. — Haqorat qilma, — Qobil barmogʻini bigiz qilib, Oʻtapga oʻshqirdi. — H. Gʻulom, MashʼalBarmogʻini qizning koʻziga bigiz qilgan ekan, qiz dod deb yuboribdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Barmogʻini tishlamoq 1) afsus qilmoq, attang demoq. Bilgan bilganin ishlar, Bilmagan barmogʻin tishlar. — MaqolErinchoq ikki ishlar, oxiri barmogʻin tishlar. — MaqolVaqtingni oʻtkazib, barmogʻingni tishlab qolma. — Qanotli soʻzlarHovuzni qishloq ichidan suv tashib toʻldirishga kelganda, hamma barmoq tishlab qoldi. — MushtumQosimov unga IKomiljonga/ darhol javob qilmadi, aksincha, barmogʻini tishlab, uzoq vaqt jim yurdi. — I. Rahim, Ixlos
- Besh barmogʻini ogʻizga tiqmoq (yoki urmoq) Besh barmogʻing ogʻzingga tiqma, insof sari baraka deganlar.
- Besh barmoqday bilmoq Juda yaxshi bilmoq; aniq tasavvur qilmoq. Narsalarning qadrini besh barmoqday biladi. — Q. MuhammadiyToshkentdan kelgan Mirsharipov Xorazm oʻlkasini besh barmogʻiday yaxshi bilardi. — J. Sharipov, XorazmNoila hammani besh barmogʻiday biladi. — S. Zunnunova, Olov
- Ikki barmoqni burunga tiqib qolmoq Bizning shartimiz shuki yersiz va kam yerli kambagʻallar ikki barmogʻini burniga tiqib qolmasin! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha— Hali ikki barmogʻimizni burnimizga tiqib yuraveramiz deng? — Zamon hayajonlanib yana soʻradi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Oʻn ikki barmoqli ichak
BARMOQ
1. Qoʻl yoki oyoq panjasining beshta harakatchan qismidan har biri.PARMAK
2. Sheʼriy vazn nomi.
barmoq
посл. палец
bosh barmoq большой палец
oʻrta barmoq средний палец
barmogʻingning qaysi birini tishlasang ham ogʻriydi какой ни укуси палец, а всё равно болит
- barmoq bilan sanarli по пальцам сосчитать (пересчитать) можно (кого-что-л.)
- barmoqni tishlab qolmoq (букв. прикусить палец) очень удивиться и призадуматься; очень сожалеть.
barmoq
n (qo'lning barmog'i) finger, (oyoqning barmog'i) toe
- bosh barmoq (qo'lning bosh barmog'i) thumb; (oyoqning bosh barmog'i) big toe
- koʻrsatkich barmoq fore finger, index finger
- oʻrta barmoq middle finger, third finger
- barmoq vazni a type of poetry metre (eight or eleven syllables per line)
- barmoq bilan sanarli not so much, very little, a few
BARMOQ
barmaq, sawsaq
barmoq
mf Finger (qo‘lning) m, Zehe (oyoqning) f
- bosh barmoq Daumen m
- koʻrsatkich barmoq Zeigefinger m
- oʻrta barmoq Mittelfinger m
Barmoq
арабскийإصبع, isba'русскийпалецанглийскийFinger