balchiq

ot 1. Yogʻingarchilikdan yoki suv bosgandan keyin hosil boʻladigan suyuq, yopishqoq loy.

Gavhar balchiqqa tushgani bilan qimmati oʻzgarmas. — Maqol

Oltin balchiqda ham oltin. — Maqol

Ustma-ust yoqqan bahor yomgʻirlari yoʻllarni balchiq qilib yubordi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Suv havzalari (ariq, daryo, hovuz, koʻllar) tagiga choʻkkan loy qatlami.

Bilsangiz, bu hovuzda balchiq yoʻq, Nazar ota. — M. M. Doʻst, Lolazor

Qumrini chiqarib olishi bilan Qamchining oʻzi ham balchiqqa botib qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. koʻchma Ogʻir sharoit; qiyinchilik.

Vaq-ti kelganda, jiyan, doʻstlar qoʻltigʻingga kirib, balchiqdan tortmaydilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Men balchiqda yotgan bir ayolni halollab olib, savob uchun qoʻl choʻzsam, hech boʻlmaganda xudodan qaytar, deb oʻylagandim. — K. Yashin, Hamza

4. koʻchma Notoʻgʻri, nomaqbul turmush tarzi; jaholat.

Bolalikning musaffo dunyosidan chiqib, balchiqqa botganlar kimlar? Kimlarning farzandlari? — UTA

Muhiddin mingboshidan tortib qishloq qozilarigacha haftalab shu yerda aysh-ishrat balchigʻiga botib yotishmasmidilar? — O. Shams, Dushman

Ariq, daryo, koʻl va umuman, suv havzalari ostida oʻtirgan loy.BALÇIK

посл. грязь (жидкая, глинистая)

balchiq qa tosh otsang, shatmogʻi oʻzingga sachrar бросишь камень в лужу - грязью себя обмараешь.

n loam dirt (mud), silt, muddy water (from an irrigation ditch or riv-er)

balshıq, batpaq, uyma

Lehmschlamm m