Проект Hayot Foundation
Ру

bahuzur

баҳузур
встречается в 4 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

bahuzur

sft. 1. Xotirjam holda, oʻngʻaysizlik sezmasdan, tashvishdan xoli holda, shoshilmasdan, bamaylixotir; bemalol.

-Bahuzur yoyilib oʻtiraveringlar. Dalada yoz pallasida yoyilib oʻtirish rohat,— dedi mehmonlarga murojaat qilib boy. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu odamlar dunyoni suv bossa, toʻpigʻiga chiqmaydigan, bahuzur yonboshlab yotib bamaylixotir, huzur qilib kulishar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Hech qanday qiyinchiliksiz; bemalol.

Bu ishni u bahuzur bajaradi.

Men oʻziga toʻq odamning bolasiman, otamning topgani, oʻzimning dehqonchilikdan topganim bitta qornimga bahuzur yetadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ora uzoq boʻlsa ham, [Maston kampirning] erkakcha ovozi Gʻulom-jonga bahuzur yetib keldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Bemalol, ruxsat; mayli.—

Chekishga qarshilik qilmaysizlarmi? — Bahuzur. — Oydin, Suhbati jonon

  • Oʻziga bahuzur Hech narsadan muhtojligi yoʻq, oʻziga toʻq. U oʻziga bahuzur odam.
Узбекско-турецкий толковый словарь

BAHUZUR

Hech qanday monelik, oʻngʻaysizlik sezmasdan, erkinlik bilan, huzur qilib, rohatlanib, yozilib; bemalol.HUZURLU

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

bahuzur

1. спокойно

2. легко, свободно

bu ishni u bahuzur qila oladi эту работу он сделает свободно (вполне, без труда)

  • u kishi oʻziga bahuzur этот человек живёт в достатке, в свое удовольствие
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

bahuzur

adv quietly, calmly, freely, easily, comfortably

bu ishni u bahuzur qila oladi she can do this work easily

Сообщить об ошибке в статье