баҳс
bahsбаҳс
от 1. Бирор нарса, ҳолат ёки масалани ёқлаш мақсадида ўтадиган мунозара, тортишув.
Фикр баҳсда қиёмига етади, дейди олимлар. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
Баҳс кетаётганда, одатда бақирган томон ютқазади. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Одатда фикрлар баҳси бўлган жойда тараққиёт ҳам тезроқ ютади. — Газетадан
2. Илмий ёки диний адабиётда бирор масала, муаммога бағишланган қисм, бўлим.
Хатиб домла ҳам ушр баҳсини ортиқча узайтирмади, тезда китобни ёпди. — А. Қодирий, Обид кетмон
3. спорт. Мусобақа, беллашув.
Республика енгил атлетикачилари йирик баҳсларга қизғин тайёрланмоқдалар. — Газетадан
Мерганлар баҳсида иштирок этаётган вакилларимиз ҳам бўш келишмаяпти. — Газетадан
- Баҳс очмоқ 1. И) мунозара очмоқ;
- Баҳс қилмоқ 1. Мунозара қилмоқ; талашмоқ, тортишмоқ; [Ҳасанали] Унар-унмасдан баҳс қилиб, ниҳоят, бу унар-унмаснинг охирига шу саволни ҳам улаб юборди: Бу гал Марғилонга кечикдингизми? — А. Қодирий, Ўтган кунлар
баҳс
1. (мунозара)Diskussion f, Besprechung f, Erörterung f
2. (оғзаки жанжал)Streit m, Wortwechsel m, Wortgefecht n
- баҳс бойламоқ wetten, eine Wette eingehen
баҳс
баҳс
н argument, treatise, dispute, debate
- баҳс қилмоқ argue (about, against)
- баҳс-мунозара discussion and debate
БАҲС
tartıs, báseke
баҳс
dispute, argument, argumentation, controversy
- баҳсга аралашмоқ (қўшилмоқ) start an argument
- баҳсни ҳал қилиш adjustment of a difference
- икки қарама-қарши ижтимоий тузум ўртасидаги тарихий баҳс (тортишув) historical dispute between the two opposing social systems
- сиёсий баҳс юритмоқ argue political issue
Синонимлари: мунозара, тортишув, жанжал
Баҳс
русчаспор, дискуссияинглизчаdispute, discussion, debateфрансузчаdiscussion, débat, polémique, conversationарабчаبَحْثٌ, جِدَالٌ, مُنَاقَشَةٌ, نِقَاشٌ, مُبَاحَثَةٌ