{"headword": "bahs", "key": "bahs", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsa, holat yoki masalani yoqlash maqsadida oʻtadigan munozara, tortishuv.", "examples": [{"text": "Fikr bahsda qiyomiga yetadi, deydi olimlar.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}, {"text": "Bahs ketayotganda, odatda baqirgan tomon yutqazadi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "Odatda fikrlar bahsi boʻlgan joyda taraqqiyot ham tezroq yutadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Ilmiy yoki diniy adabiyotda biror masala, muammoga bagʻishlangan qism, boʻlim.", "examples": [{"text": "Xatib domla ham ushr bahsini ortiqcha uzaytirmadi, tezda kitobni yopdi.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}]}, {"order": 3, "text": "Musobaqa, bellashuv.", "examples": [{"text": "Respublika yengil atletikachilari yirik bahslarga qizgʻin tayyorlanmoqdalar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Merganlar bahsida ishtirok etayotgan vakillarimiz ham boʻsh kelishmayapti.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bahs"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(munozara)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ogʻzaki janjal)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bahs", "raw_meaning": "1. (munozara) Diskussion f, Besprechung f, Erörterung f; 2. (og‘zaki janjal) Streit m, Wortwechsel m, Wortgefecht n; ~ boylamoq wetten, eine Wette eingehen"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "399"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "спор", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "bahslashmoq"}], "extra": {"raw_word": "bahs", "raw_meaning": "спор, полемика, дискуссия; ~ qilmoq см. bahslashmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "432"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bahs", "raw_meaning": "n argument; treatise; dispute, debate; ~ qilmoq argue (about, against); ~-munozara discussion and debate"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tartıs", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAHS", "raw_meaning": "tartıs, báseke."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "мунозара"}, {"kind": "sinonim", "target": "тортишув"}, {"kind": "sinonim", "target": "жанжал"}], "extra": {"raw_word": "баҳс (син. мунозара, тортишув, жанжал)", "raw_meaning": "dispute, argument, argumentation, controversy; баҳсга аралашмоқ (қўшилмоқ) start an argument; баҳсни ҳал қилиш adjustment of a difference; икки қарама-қарши ижтимоий тузум ўртасидаги тарихий баҳс (тортишув) historical dispute between the two opposing social systems; сиёсий баҳс юритмоқ argue political issue;"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Баҳс", "raw_meaning": "спор, дискуссия dispute, discussion, debate discussion, débat, polémique ; conversation بَحْثٌ، جِدَالٌ، مُنَاقَشَةٌ، نِقَاشٌ، مُبَاحَثَةٌ"}}]}