avval

rvsh. 1. ot kam qoʻll. (asosan 1-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi shaklida) Bosh(i), boshlanish(i). zid. oxir.

Ishning avvali va oxiri.

Xullas, bugun yoshligimni eslashim va gapning avvalini shundan boshlashimning sababi boshqa. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

Mulohazalarimiz avvalida videofilm haqidagi ayrim fikrlar, baholarni mushtariyga yetkazmoqchi boʻldik. — Gazetadan

2. rvsh. Oʻtgan vaqtlar(da), hozirga qadar; ilgari. zid. hozir.

Tirikchiligimiz avval qanday boʻlsa, hozir ham shunday. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu keng xonaga Gʻulomjon avvallari ham koʻp kelgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Birinchi navbatda, birinchi boʻlib; dastlab.

Avval qariyalar dasturxonga taklif etildi.

Avval taom, baʼdaz kalom. — Maqol

Avval toʻngʻich botir poylovchilik qilibdi. — Chalpak yoqqan kun

4. Boshlanishda; boshda.

Avval hech narsa sezilmadi, bir oz oʻtgach, ogʻriq tura boshladi.

5. koʻm. vzf. Biror voqea, hodisa yoki harakatning boshqasidan yoki shu haqda soʻz borayotgan vaqtdan oldin boʻlganligini bildiradi.

Uchrashuvimizdan avval. Bundan toʻrt yil avval.

Mana soʻnggi xotira: ikki yarim yil avval mehribon ona uni shaharga uzatadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. Ilgarigi vaqtlarda; ilgari, burun.EVVEL, ÖNCE, İLK

2. Hammadan oldin; oldin, dastlab, dastavval.

1. (oʻtgan davr)früher, ehemals, ehedem, einst

2. (oldin)vor allem, zuerst

3. präp. vor

• urushdan avval vor dem Krieg

1. раньше, прежде

2. погов. сначала, сперва, прежде

avval oʻyla, keyin soʻyla сначала подумай, потом говори

3. первый, начальный, ранний

• avval bahor ранняя весна

adv 1. earlier

2. before

3. formerly, previously

• eng avval first of all
• nonushtadan avval before breakfast
• avval dan oxirgacha from A to Z

avval oʻyla, keyin soʻyla first think, then speak

áwel, dáslep, ádep