авлод
avlodавлод
от 1. Ота-бободан қолган насл (аждодга нисбатан).
Виз эски қулларнинг авлодимиз ота-боболаримиз озод бўлган чоғларда ўзлари учун қурган чайладек уйларда тирикчилик қиламиз. — С. Айний, Қуллар
Аждодлар бўлмагай авлодсиз, Авлодлар зийнати аждодлар. — Б. Бойқобилов
2. Ота-бобо ва унинг насли; сулола; зот.
Темур авлоди.
Бобур авлоди.
Девонбегилар авлодига мансуб бўлган Шерназарбой Исломхўжани ич-ичидан ёмон кўрар, азалдан адовати бор эди. — Ж. Шарипов, Хоразм
Фисқ-фужур уяси бўлган бу оила ҳаммани қораласа ҳам, ўз авлоди бўлган ана шу катта бойга асло тил тегизмас эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
3. Замоннинг маълум қисмига мансуб одамлар; бўғин.
Кекса авлод. Ўрта авлод. Ёш авлод. Келгуси авлод.
Ўйлайманки, мана шундай обод ва озод юртни кўрганда, нафақат катта ёшдаги кишилар, балки ёш авлод ҳам янги куч-қувват олади, ғурурланади. — Газетадан
4. кўчма Замонавий электрон-ҳисоблаш машиналарининг ва бошқалар техник жиҳозларнинг янгиланган, такомиллашган туркуми.
Бу аппарат компютерларнинг тўртинчи авлодига мансуб.
АВЛОД
Бир ота-бободан тарқаган насл;NESİL, KUŞAK
авлод
потомок, потомство, поколение
- авлоддан авлодга из рода в род
- авлод-аждод ряд поколений; предки; родня.
авлод
н descendant, generation
- ёш авлод young generation
АВЛОД
áwlad, násil
авлод
Generation f, Geschlecht n, Nachkomme m, Nachfahren (nur pl.)
- ёш авлод junge Generation
авлод
generation, descendant, offspring
- баркамол авлод comprehensively advanced generation
- келажак авлод future (next, proceeding, further) generations (generations to come)
- катта авлод older generation
- келажак авлодни халқаро терроризм офатларидан (балоларидан) халос қилмоқ (қутқармоқ) save further generations from the scourge of international terrorism
- янги авлод new generation
- ўсиб келаётган авлод rising generation
- ҳозирги авлод present generation (generation of today)
Авлод
потомство
Авлод
русчапотомок, поколениеинглизчаgeneration, descendant, offspring, scionфрансузчаgénération, descendanceарабчаأَوْلَادٌ, ذُرِّيَّةٌ, جِيلٌ