avlod

ot 1. Ota-bobodan qolgan nasl (ajdodga nisbatan).

Viz eski qullarning avlodimiz ota-bobolarimiz ozod boʻlgan chogʻlarda oʻzlari uchun qurgan chayladek uylarda tirikchilik qilamiz. — S. Ayniy, Qullar

Ajdodlar boʻlmagay avlodsiz, Avlodlar ziynati ajdodlar. — B. Boyqobilov

2. Ota-bobo va uning nasli; sulola; zot.

Temur avlodi.

Bobur avlodi.

Devonbegilar avlodiga mansub boʻlgan Shernazarboy Islomxoʻjani ich-ichidan yomon koʻrar, azaldan adovati bor edi. — J. Sharipov, Xorazm

Fisq-fujur uyasi boʻlgan bu oila hammani qoralasa ham, oʻz avlodi boʻlgan ana shu katta boyga aslo til tegizmas edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Zamonning maʼlum qismiga mansub odamlar; boʻgʻin.

Keksa avlod. Oʻrta avlod. Yosh avlod. Kelgusi avlod.

Oʻylaymanki, mana shunday obod va ozod yurtni koʻrganda, nafaqat katta yoshdagi kishilar, balki yosh avlod ham yangi kuch-quvvat oladi, gʻururlanadi. — Gazetadan

4. koʻchma Zamonaviy elektron-hisoblash mashinalarining va boshqalar texnik jihozlarning yangilangan, takomillashgan turkumi.

Bu apparat kompyuterlarning toʻrtinchi avlodiga mansub.

Bir ota-bobodan tarqagan nasl;NESİL, KUŞAK

потомок, потомство, поколение

n descendant, generation

• yosh avlod young generation

áwlad, násil

Generation f, Geschlecht n, Nachkomme m, Nachfahren (nur pl.)

generation, descendant, offspring

• barkamol avlod comprehensively advanced generation
• kelajak avlod future (next, proceeding, further) generations (generations to come)
• katta avlod older generation
• kelajak avlodni xalqaro terrorizm ofatlaridan (balolaridan) xalos qilmoq (qutqarmoq) save further generations from the scourge of international terrorism
• yangi avlod new generation
• oʻsib kelayotgan avlod rising generation
• hozirgi avlod present generation (generation of today)

потомство

русскийпотомок, поколениеанглийскийgeneration, descendant, offspring, scionфранцузскийgénération, descendanceарабскийأَوْلَادٌ, ذُرِّيَّةٌ, جِيلٌ