Проект Hayot Foundation
Ру

ASIR

АСИР
Толковый словарь «Кутадгу билиг»

ASIR

asirрусскийпленниканглийскийprisoner

Külär yüz isig sözkä yalŋuq isir, isinsä bu yalŋuq bolur qul asir Inson ochiq yuz va yoqimli soʻzga isinadi, isingan kishi bu soʻzga asir boʻladi – Улыбающегося лица и теплых слов человек согревается, и становится рабом, пленником [того, от кого] согревается – A smiling face and warm words a person

ASİR II

[a.]

boʻshliqрусскийэфир, прстранствоанглийскийspace

Asirdin keligli qaliq qushlari Asirdan (olamning otash kurrasi, efir, koʻchma maʼnoda havoyi falak) keladigan samo qushlari – Небесные птицы, прилетающие из пространства – Celestial birds coming from space

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

asir

n captive, prisoner

  • kimnidir asir qilmoq take smb. prisoner
Узбекско-английский общественно-политический словарь

asir

captive

  • asirga olish captivity
  • asirga olmoq capture (take) prisoner
  • asirga tushgan prisoner (captive)
  • asirga tushib yengilmoq surrender (capitulate, yield oneself prisoner)
  • asirga tushmoq fall prisoner (be taken prisoner)
  • asirda boʻlmoq be in captivity
  • birovni asirga olmoq take somebody prisoner.
Словарь духовности

Asir

русскийпленный, пленниканглийскийprisoner, captiveфранцузскийprisonnier, captifарабскийأَسِير (أَسْرَاءُ، أَسْرَى)

Сообщить об ошибке в статье