арзимоқ

фл. 1. Белгиланган ёки сўралган (олинган, сотилган) нархга лойиқ, мос бўлмоқ.

Бу нарса неча пулга арзийди?

2. кўчма Қиймати ёки аҳамияти жиҳатидан тенг келмоқ, баравар бўлмоқ.

Ёлғиз ўғлингиз ўнта йигитга арзийдилар. — Ҳ. Ғулом, Машъал

[Ёʻлчи] Эшикка чиқаркан, орқасидан чол сўзлаб қолди: — Ҳай, ўт йигит, ҳалиги сўзларинг олтинга арзийди, аммо ҳар кимга сўзлайверма! — Ойбек, Танланган асарлар

3. Лойиқ, муносиб бўлмоқ.

Уни мукофотласа арзийди.

[Қози Қодирқулга:] Юзида оз-моз чиройи бўлгани билан ўзи таги паст. Сизнинг остонангизга сира арзимайди., — Ҳамза, Бой ила хизматчи

4. Оқламоқ, зое кетмаслик.

Тер тўкканга арзимайдиган иш. Мен сизга ҳар қанча яхшилик қилсам арзийди.

Ақлли кишиларнинг садағаси кецанг ҳам арзийди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Аскар болаларни кафтимизда кўтарсак арзийди. — Ойбек, О. в. шабадалар

Белгиланган ёки сўралган (олинган ёки сотилган) нархга эга, мос бўлмоқ.DEĞER

• арзимайди ғалваси, куйдирар даҳмазаси погов. не стоит возиться, не оберёшься хлопот

у депутатликка арзийди он достоин быть депутатом

меҳнатга арзимайди не стоит труда

в be worthy, be proper, be fitting

1. lohnen (sich)

китоб ўқишга арзийди es lohnt sich das Buch zu lesen

2. wert, würdig sein