arzimoq

fl. 1. Belgilangan yoki soʻralgan (olingan, sotilgan) narxga loyiq, mos boʻlmoq.

Bu narsa necha pulga arziydi?

2. koʻchma Qiymati yoki ahamiyati jihatidan teng kelmoq, baravar boʻlmoq.

Yolgʻiz oʻgʻlingiz oʻnta yigitga arziydilar. — H. Gʻulom, Mashʼal

[Yoʻlchi] Eshikka chiqarkan, orqasidan chol soʻzlab qoldi: — Hay, oʻt yigit, haligi soʻzlaring oltinga arziydi, ammo har kimga soʻzlayverma! — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Loyiq, munosib boʻlmoq.

Uni mukofotlasa arziydi.

[Qozi Qodirqulga:] Yuzida oz-moz chiroyi boʻlgani bilan oʻzi tagi past. Sizning ostonangizga sira arzimaydi., — Hamza, Boy ila xizmatchi

4. Oqlamoq, zoye ketmaslik.

Ter toʻkkanga arzimaydigan ish. Men sizga har qancha yaxshilik qilsam arziydi.

Aqlli kishilarning sadagʻasi ketsang ham arziydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Askar bolalarni kaftimizda koʻtarsak arziydi. — Oybek, O. v. shabadalar

Belgilangan yoki soʻralgan (olingan yoki sotilgan) narxga ega, mos boʻlmoq.DEĞER

• arzimaydi gʻalvasi, kuydirar dahmazasi погов. не стоит возиться, не оберёшься хлопот

u deputatlikka arziydi он достоин быть депутатом

mehnatga arzimaydi не стоит труда

v be worthy, be proper, be fitting

1. lohnen (sich)

kitob oʻqishga arziydi es lohnt sich das Buch zu lesen

2. wert, würdig sein