арбоб

от 1. Фан, маданият, санъат соҳасида ёки давлат ишида ўз фаолияти билан танилган, шу соҳада ўзини кўрсатган шахс.

Жамоат арбоби. Маданият арбоби. Санъат арбоби. Сиёсий арбоб.

2. Давлат, ҳукумат аппаратида ишловчи юқори мартабали шахс, раҳбар.

Ўрта Осиё аёлларидан давлат арбоблари, меҳнат қаҳрамонлари, олимлар етишган. — Ойбек, Нур қидириб

3. тар. Бухоро хонлигида: маҳалла бошлиғи, элликбоши ёки қишлоқ оқсоқоли.

Ҳайдар учинчи ғалвирни тўлдираётганда, қишлоқ томонидан ҳар бири бир хуржун кўтариб имом, сартарош ва арбоб шошиб-пишиб етиб келдилар. — С. Айний, Қуллар

Фан, маданият, санъат соҳасида ёки давлат ишида фаолияти билан танилган, шу соҳада ўзини кўрсатган шахс.ERBAB

1. деятель

2. ист. староста, старейшина селения, сановник, вельможа

• давлат арбоб и государственный деятель

ўйнашмагин арбоб билан, арбоб урар ҳар боб билан (букв. не шути с «арбобом», он с тобой легко справится) с начальством шутки плохи.

н specialist, (public) figure

1. ǵayratker

2. Buxara xanlığında máhálle baslığı.

↑ Staatsmann m, Staatsfunktioner m

leader, figure, personality

атоқли (машҳур) арбоб eminent person(ality) (prominent figure)

давлат арбоби public (state) figure (state leader, statesman, government official)

жамоат арбоби public benefactor (public figure, social figure)

йирик арбоб major figure

касаба уюшмаси арбоби trade union leader

маданият арбоби cultural worker

машҳур (атоқли) сиёсий арбоб outstanding figure in politics

сиёсий арбоб political leader (politician)

сиёсий арбобларни сотиб олмоқ buy political influence

партия арбоби party leader

узоқни кўра биладиган сиёсий арбоб far-sighted politician

фан арбоби man of science (scientist)

ҳарбий арбоб military figure (leader)

деятельинглизчаhonoured man, statesmanфрансузчаhomme d'actionарабчаشَخْصِيَّةٌ، رَجُلٌ (Арбоб دَوْلَةٍ)