ʼALÄM

узбекскийkoinot, olam, dunyoрусскийвселенная, миранглийскийuniverse, world

Törütti tiläk tüzü alämiy, yarutti ažunqa künüg ham ayïy (Tangri) yumla jahonni oʻzi istaganidek qilib yaratdi, jahonni yoritishi uchun kun va oyga nur berdi – Сотворил бог всю вселенную, как пожелал, засветил для мира солнце и месяц – God created the whole universe, as he wished, lit up the sun and the month for the world

1. досада, огорчение

nohaq taʼnalar unga juda alam qildi несправедливые упрёки его очень огорчили

2. боль, мука, страдание

русскийстрадание, огорчение, досадаанглийскийsuffering, grief, chagrin, distress, annoyance, disappointment, rexationфранцузскийsouffrance, douleurарабскийأَلَمٌ