ajralmoq

fl. 1. Birikkan, yopishgan yeridan koʻchmoq, uzilmoq.

Poʻstlogʻi tanasidan ajralmoq.

2. Birlik, birgalik holatidan chiqmoq, alohida boʻlmoq.

..ota-onamning roziliklari bilan ulardan ajralib, xolamnikida turdim. — S. Ayniy, Qullar

3. Birlik holatini yoʻqotmoq, aloqani uzmoq (aloqasi uzilmoq).

Bugungi taraqqiyot esa tabiiylikdan ajralib qolmoqda. — TV dasturidan

Elga qoʻshilsang — er boʻlasan, eldan ajralsang — yer boʻlasan. — Maqol

Bir minut ham ajralmayman elimdan.. — H. Olimjon

4. Mahrum boʻlmoq, judo boʻlmoq; ayrilmoq.

Mansabdan ajralmoq. oylikdan ajralmoq. Yoridan ajralgan yetti yil yigʻlar, elidan ajralgan oʻlguncha yigʻlar. — Maqol

Bechora Gulbahor, karvondan ajralgan boʻtaday boʻzlaydi, shoʻrlik. — Hamza, Boy ila xizmatchi

Koʻnglingiz oshufta boʻlgan narsadan ajralish — azob. — Gazetadan

5. Nikohdan chiqmoq.

Meni tergaydigan boʻlsang, ZAGSga boraman, ajralaman, debdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

6. Alohidalik kasb etmoq, farqqa ega boʻlmoq; farqlanmoq.

Bu yerda hammadan ajralib turgan shaxs — samarqandlik Toʻgʻonbek edi. — Oybek, Navoiy

Yigit koʻpgina fazilatlari bilan tengdoshlaridan ajralib turadi. — Gazetadan

7. Alohida tarkib hosil qilmoq.

Issiqlik energiyasining ajralishi.

Yetmagi ajralib qolgan nisholdadek.. — Shukrullo

8. kam qoʻll. ayn. Boʻlinmoq.

Odatda buloqlar oʻzlarining qaysi togʻ jinslaridan chiqishiga qarab, bir necha turlarga ajraladi. Gazetadan. — (j.k.bilan)

9. Alohida-alohida boʻlmoq; boʻlinmoq.

Ikkiga ajralmoq. Guruhlarga ajralmoq.

1. Boʻlaklarga ajramoq, yorilmoq, boʻlinmoq.AYRILMAK

2. Aloqani uzmoq.BOŞANMAK

возвр. от ajramoq 1. отделяться, разделяться

2. посл. разъединяться, разлучаться

elga qoʻshilsang er boʻlasan, eldan ajralsang yer boʻlasan будешь вместе с народом – станешь молодцом, отделишься от народа – станешь прахом

3. разводиться, расходиться (о супругах)

v separate (from), disunite, part

ayrılıw, ajralıw

1. sich trennen, sich absondern

2. zerfallen vi

separate, divorce