ahvol

ot 1. Muayyan vaqt va sharoitdagi holat; vaziyat.

Vodiydagi ahvol xavotirli edi. — T. Malik, Qaldirgʻoch

Yoʻlchi Qoratoydan zamon ahvolini soʻradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Turmush va ish-faoliyatdagi holat; hol-ahvol.

— Ahvolingiz qalay? — Yoʻlchi Shokir otaning ahvolini, tirikchiligini soʻradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xatda ahvolini ochiq-oshkor aytdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Bemorning ahvoli.

Shunday boʻldi devlar ahvoli, Turay desa yoʻqdir hech holi. — Malikayi ayyor

Eʼzozxonning ahvoli ruhiyasini juda yaxshi tushunib olgan Tozagul dugonasining qalbida, ruhida, kayfiyatida yuz bergan oʻzgarishni.. soʻrashga botina olmadi. — H. Gʻulom, Mashʼal

1. Mavjud yoki yuz bergan, tugʻilgan hol, vaziyat.DURUM, AHVAL

2. Ichki holat, kayfiyat.

1. положение, состояние, обстоятельство

ogʻir ahvol тяжелое положение

2. состояние дел, самочувствие

ahvolingiz qalay? как вы поживаете? (как ваши дела?), как ваше самочувствие?)

n n condition, circumstance, status, standing, situation

• ijtimoiy ahvol social situation
• oilaviy ahvol family status
• moddiy ahvol financial position
• qiyin ahvol ga tushib qolmoq end up in difficult situation

Zustand m, Lage f

ahvolingiz yaxshimi? Geht es Ihnen gut?

син. вазият, шароит, ҳолат condition, situation, state, circumstance, state of affairs, conditions, conjuncture, juncture

ahvol (vaziyat) keskinlashdi situation has become aggravated

bozordagi ahvol butunlay oʻzgardi a complete change has taken place in the market

русскийположение, обстоятельство, состояние дел и здоровьяанглийскийsituation, circumstance, state of healthфранцузскийsituation, position, état, circonstanceарабскийحَالٌ (أَحْوَالٌ), ظَرْفٌ, وَضْعٌ, مَوْقِعٌ, صِحَّةٌ