Поиск

Word-Count Register регистр подсчета слов сўзларни ҳисоблаш регистри

mana, ana – вот – here. Bu sözkä tanuqï munu keldi söz– Bu so‘zimga isbot sifatida mana bu so‘z keladi – Для этих слов свидетелем стало вот [это] слово – For these words

ulush – доля – part. Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür – Bu yon ulushi chin so'z bo'lib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the so

редиф (слово или группа слов, повторяющиеся вслед за рифмой в каждом стихе) radif (a word or a group of words repeated in every line of a verce) (poésie) radif, mot ou gr

[a.] so‘z, nutq – слово, речь – word, speech. Sewib sözi tuttum bütüb qavlïŋa – Uning gaplariga ishondim, so‘zini sevimli deb bildim – У верова в его речи, я слюбовью слу

(лот. contextus - чамбарчас боғлиқлик, бирлашув, улаш) - оғзаки ёки ёзма нутқдаги (матннинг) нисбатан якунланган парчаси бўлиб, унинг атрофида сўз ва ибораларнинг маъноси