«vaqti» boʻyicha 215 ta natija: Terminologik
ruschaвремяinglizchatime, term
Бли ТК ruschaзамещать ВПinglizchato act for smb.nemischavertreten A
Sizning boshligingiz vazifasini (kimning vazifasini?) hozir vaqtincha kim bajaryapti?
Кто в данное время замещает вашего начальника (кого?).
Who acts for your chief (whom ... for?) at the time?
Wer vertritt zur Zeit euren Chef (wen?).
ruschaвременноinglizchatemporary inhabitant
ruschaвременный работникinglizchatemporary worker
Бли ҚК ruschaразвеселить ВПinglizchato cheer up smb.nemischaaufheitern A
Ona yigʻlayotgan bolaning (kimning?) vaqtini chogʻ qildi.
Мать развеселила плачущего ребёнка (кого?).
The mother has cheered up the crying child (whom?).
Die Mutter hat das weinende Kind (wen?) aufgeheitert.
Vaqti-vaqti bilan silindrga qaynoq aralashmani kiritishni ta'minlaydigan va qayta ishlangan gazni chiqaruvchi mexanizm
vaqt-vaqti bilan.
1) ish orasida; 2) vaqt-vaqti bilan.
1)vaqt-vaqti bilan; 2) uzilish, tanaffuz.
– время – time. Ayïqlïγ turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg – Shubhasiz, bu o‘lim muhaqqaqdir, (ammo) vaqti-soati yetmaguncha mard bahodirlar o‘lmaydila
aytib qo‘yilgan, tayin, muhaqqaq– обязательный – be indicated, exact. Ayïqlïy turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg – Shubhasiz, bu o‘lim muhaqqaqdir, (am
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Ushbu ertakda bir ayyor bilan sodda yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular topib olgan oltinlar tufayli ayyor soddani aldashga urinadi, ammo oxir-oqibat
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
bogʻda vaqtincha (issiq fasllar) yashash uchun solingan imorat
vaqtincha olingan buyumlar
qush yoki yovvoyi hayvonlarni poylab tutish uchun vaqtincha qurilgan kichik kana, chayla
vaqtincha qo'nim topiladigan joy
