судрамоқ, тортмоқрусчатянуть, медлитьинглизчаdrag
Uzatma išïŋ sen ишингни судрама
Uzatma išïŋ sen Не затягивай дело — (ҚБН, 178₃)
Uzatma išïŋ sen Do not delay the matter — (ҚБН, 178₃)
Қидирув
«узат» бўйича 268 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
149 та
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
фл. 1. Қўлидаги бирор нарсани бошқа бир шахсга бермоқ, қўл чўзиб тутқизмоқ, бировга тутмоқ.
Чой узатмоқ. Гул узатмоқ.
Раъно китобни секингина ёпиб, Анварга узатди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Тамила унга сўрғич кийгизилган сутли шишани узатди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Юзини рўмол билан тўсган бир аёл деразадан ош узатди. — С. Аҳмад, Ҳукм
2. кўчма с.т. Пора (пора тарзидаги нарса) бермоқ.
Унга бирор нарса узатмасангиз, ишингиз битмайди.
3. Бирор томонга ёʻналтирмоқ, чўзмоқ, ёзмоқ; ростламоқ (оёқни, қўлни).
Шерали дум-думалоқ қўлини Каримга узатди. С. Кароматов, Олтин қум. У иккала оёғини уза-тиб, ўзини уйқу ихтиёрига топширди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
4. спрт. Ирғитиб, тепиб, иккинчи ўйинчига ўтказмоқ, етказиб бермоқ; оширмоқ (тўп, шайба ва шу кабиларни).
бир-бирларининг қарши ҳужумларини мустаҳкамлаб, тўпни қисқа ва аниқ узатиб ўйнар эдилар. — Газетадан
5. Маълум жойгача биргалашиб бормоқ, кузатмоқ.
Уни электр чироқли столба тагигача узатиб, сўнг хайрлашди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Уста Олим Отабекни кўчагача узатиб чиқди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
6. Бирор манзилга ёʻлламоқ, жўнатмоқ.
Она бугун узатади ўз ўғлини фронтга. — Ҳ. Олимжон
Менгбой танишларини узатди, яна Ғаффор билан буфетга қайтиб кирди. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса
7. Етказмоқ, етказиб бермоқ.
Хабарларни узатмоқ, Электр токини узатмоқ.
8. Турмушга чиқармоқ, эрга бермоқ.
Қиз бола ота-онага омонат, узатиб тинчий! — С. Зуннунова, Янги директор
Сиз узатишни хоҳламасангиз ҳам, балки у эрга тегишни хоҳлаб қолгандир. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Келин қилсанг — ёʻқдан қил, қиз узацанг — борга қил. — Қанотли сўзлар
- Кўрпага қараб оёқ узатмоқ
- Оёқ узатиб [Фотима:] Мен ҳам дунёга умид билан келганман, оёғимни узатиб ўтирармиканман, деб ўғил ўстирганман. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишларПенсияга чиқиб кетиб, энди оёқни узатиб ётаман. — З. Эгамбердиев, К. Холмуҳамедов, Қари билганни — пари билмас
- Қаёққа узаца, қўли етади ёки қўлини қаёққа узаца, етади Нимани истаса, шуни удда қилади; ҳар қандай мушкулотни ҳал қилишга қодир. [Зуҳра:]Кимга гапирсанг, гапинг ўтади; қаёққа узацанг, қўлинг етади. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
узайтирмоқ, узаймоқрусчатянутьсяинглизчаlengthen
Сўзüŋни қïсурγïл узатïлдï яš Сўзингни қисқа қил, ёшинг узаяди – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Спеак море шортлй анд [консидер тҳат] лифе пролонгс
Кучни ҳосил қилишга ва кинематик параметрларнинг ўзгаришига мослашишга қаратилган ҳаракатни узатишга хизмат қиладиган механизм
ингл:рус: Ахборотни алоқа канали бўйлаб манбадан қабул қилгичга кўчириш жараёни.инглизчаtransmissionрусчапередача
1. Uzamasına sebep olmak, uzamasını sağlamak.УЗАТМОҚ, ЧЎЗМОҚ
2. Başı, kolları veya bacakları bir yere yöneltmek.
Таърифлар ичида
6 таордона Эгасиз қолган, эгаси ўлган; сабил. Ордона кетмонни узат! Ордона қолгур (қолсин)! (қарғаш). Ҳа, ордона, менинг айтганларим у ёқда қолиб, ўзингизнинг дардингизд
одеяло (ватное); стеганое одеяло; koʻrpangga qarab oyoq uzat посл. (букв. по длине одеяла вытягивай ноги) по одёжке протягивай ножки; ◊ koʻrpayostiq qilib yotibdi разг. о
ҳамдард Кимсанинг ғам-қайғусини бирга кечирувчи, дардининг тарқалишига кўмаклашувчи; дардкаш, қайғудош. Қани энди, унинг оҳу зорига қулоқ соладиган бирон ҳамда
бот Суюқлик, сочилувчан жисм ва шу кабилар ичига ёриб кирмоқ. чўммоқ. Сувга томган ёғ ботмас. Мақол [Шокир ота] Олдида ётган керакли асбобларни тез топа олмас
бот Суюқлик, сочилувчан жисм ва шу кабилар ичига ёриб кирмоқ. чўммоқ. Сувга томган ёғ ботмас. Мақол [Шокир ота] Олдида ётган керакли асбобларни тез топа олмас
бот Суюқлик, сочилувчан жисм ва шу кабилар ичига ёриб кирмоқ. чўммоқ. Сувга томган ёғ ботмас. Мақол [Шокир ота] Олдида ётган керакли асбобларни тез топа олмас
Эртаклар
88 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда чолнинг тўрт ўғли орасидан энг ақлли ва меҳнаткашини танлаши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак бойлик ва ақл ўртасидаги муносабатни кўрсатиб б
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Шева материаллари
24 та
Самарқанд вилояти · пойламоқ
Кимнидир яширинча кузатиш
Қашқадарё вилояти · кузатмоқ
кузатмоқ, кўз-қулоқ бўлиб юрмоқ
Хоразм вилояти · лой узатувчи
пахсачига лой отиб турувчи киши
Хоразм вилояти · тузатмоқ
Қорақалпоғистон Республикаси · текшириб кўрмоқ; ахтармоқ; разм солмоқ, кузатмоқ
Навоий вилояти · чақириқ
қиз узатилгач, унинг ота-онаси томонидан ўтказиладиган зиёфат маросими номи
Ташқи ресурслар
1 та
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.