«топади» бўйича 87 та натижа: Терминологик
б)Бли ТКВПА русчаобнаружитьинглизчаto find out smth.немисчаentdecken
Бир неча ҳафтадан кейин мен ниҳоят, хатни (нимани?) китоб жавони ичидан топдим. Через несколько недель я, наконец, обнаружил письмо (что?) в книжном шкафу.
After a few weeks I have at last found out the letter (what?) in the bookcase.
Nach einigen Wochen habe ich endlich den Brief (was?) im Bücherschrank entdeckt.
technical and office protocolрусча(спецификация) технических и офисных протоколовўзбекчатехника ва офис протоколлари (спецификацияси)
ГуруҳқозоқчаТоптау сан есімітуркманчаToparрусчаГруппа
ўзбекчатопаз, асл тошрусчатопаз
паст, қуйирусчавнизинглизчаdown
Теŋиздä қодïдтï тäŋри тўпüн Tangri uni dengizdan ham quyiga qo‘ydi – Бог виспроверг его вниз, ниже моря – God threw him down below the sea
1. юқори қисмини кесиб ташламоқ (дарахтнинг ва ш. к.)
2. бошини танасидан жудо қилмоқ, осиб ўлдирмоқ.
чидамоқ, сабр қилмоқ – терпеть – эндуре. Серинсä киšи ўз тилäкин тапар – Сабр қилган киши тилагини топади – Если человек будет терпеливым, достигнет желаемого – Иф а пе
қисм, улуш – доля– парт. Ағун малï қут қïв булур ўз ўŋи– ўз қаршисида дунё моли, бахт-саодат топади – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – Ҳе вилл финд ш
моя, маъно, моҳият, бошланғич асос. Тüкäл мая булдï билигкä оюл – Бола билимга тугал моя (асос) топади – Сын приобрел основные (букв. полные) начала для знания –
кўришмоқ, топишмоқ– находить друг друга–сее эач отҳер. Тириг болса ялŋуқ тилäб тапšур-оқ– Инсон тирик бўлса, албатта, бир-бирини излаб топади – Если люди будут живы
тозалик, поклик, софлик– чистота– клеаннесс. Арïйлïқнï севмиš турур бир баят, арïйлïқ билä эр булур эдгü ат – Ягона Аллоҳ покизаликни хуш кўради, одам покизалик билан
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Алдаркўса ёʻлда кетаётиб, ўзининг устидан кулмоқчи бўлган такаббур бойга дуч келади. Алдаркўса ўзининг зукколиги билан бойни қандай алдашни ўйлаб топ
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
