«tashvishsiz» boʻyicha 17 ta natija
sft. Tashvishi yoʻq, tashvishdan xoli; betashvish, xotirjam.
Tashvishsiz kishi. Tashvishsiz hayot. Tashvishsiz yashamoq.
ot 1. Koʻzlangan ish, maqsad va shu kabilar yoʻlidagi oʻy-fikr, xatti-harakat; bezovtalik, taraddud.
Roʻzgʻor tashvishi. Tirikchilik tashvishlari. Toʻy tashvishlari.
Har bir kunning oʻziga xos ishi va tashvishi bordir. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Adolat kechasi bilan chanqoq gʻoʻzalar tashvishida uxlolmadi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Mana endi Oʻskinboyda yangi tashvish: adirlardan yer ochmoqchi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Xoʻrozlarning soʻnggi qichqirigʻidan uygʻonayotgan qishlogʻimizning kun-lik yoqimli tashvishlari boshlanayotgan edi. — Saodat
2. Baxtsizlik, judolik va shu kabilar tufayli yuz beradigan his-tuygʻu; gʻam, qaygʻu.
Tashvish tortmoq (chekmoq). Boshiga (koʻngliga) tashvish tushdi. Oʻylamay qilingan ish boshga keltirar tashvish. — Maqol
Tashvish qiz bolaning husnini olarkan, shoʻxligini ham, ovozidagi latofatini ham quvarkan. — S. Ahmad, Ufq
Sizga bir maslahatim: koʻp kuyinchak boʻlavermang, yurak kasalligi aksariyat ikir-chikir tashvishlardan kelib chiqadi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
3. Notinchlik, azob-qiynoq beradigan narsa-hodisa va shu tufayli yuzaga keladigan holat; kulfat, savdo.
Yosh olimning musofirchilikda boshidan kechirgan kulfatlari bu tashvishlar oldida hech gap emasdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar
Shundoq ilm-u amal bilan kunlari oʻtib turgan Meʼmor boshiga tushgan ulkan kulfat — oʻgʻlining hibs etilishi hammasini bir tomonga uloqtirib tashladi. — Mirmuhsin, Meʼmor
sft. 1. Gʻam -tashvishga ega; gʻamli, gʻamnok.
Tashvishli xabar. Tashvishli chehra. Tashvishli damlar.
Oʻchoqdagi oʻt Gʻulomjonning tashvishli yuragiga umid boʻlib koʻchdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Boshliqning avzoyi haqiqatan ham tashvishli edi. — N. Aminov, Suvarak
2. Kishini tashvishga soladigan, tashvish keltiradigan.
Yaxshi kunlarni halollik bilan oʻtkaz, lekin tashvishli kunlar kelishini ham oʻyla — Gazetadan
Qishloqqa jang maydonlaridagi yigitlardan tashvishli xabarlar kelib turibdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
sft. Boshiga biror tashvish tushgan, tashvish tortayotgan.
Qutbiddinov suhbatning boshlanishida jinday tashvishmand boʻlganidanmi, bu safar mavzu shaharning kelajagi emas, bola tarbiyasi boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Oʻjar
concern, anxiety, preoccupation
fl. 1. Oʻylamoq, bezovta boʻlmoq; urinmoq.
Biz uchun tashvishlanmang, shoshib turibmiz.
Endi bu mening qishlogʻim, uning koʻrki, obodligi uchun bosh-qalar qatorida men ham tashvishlanishim kerak. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
2. Gʻam-tashvish chekmoq, qaygʻurmoq; xavotirlikka tushmoq, xavotir boʻlmoq.
— Nima boʻldi: katta buving ogʻridimi yo buving betobmi? — tashvishlanib soʻradi Gʻulomjon. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Yopiray, nima boʻldi bolalarimga? — deb ota tashvishlana boshladi. — H. Gʻulom, Mashʼal
qayg‘usiz, g‘am-tashvishsiz – беспечальный – sorrowless. Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz – Tanishlaring bilan manfaatsiz do‘st tutin, ula
betashvish Gʻam-tashvishdan xoli, gʻam-tashvishi boʻlmagan. Betashvish boy qayda, Mehnatsiz osh qayda. Maqol Gulga, nurga burkangan xiyobonlarda baxtiyor, betashvish odam
bemalol Malollik, oʻngʻaysizlik sezmay, tortinmay, yozilib; erkin, bahuzur. Mayli, xafa boʻlmang. Ayam bilan bemalol turaverasiz. S. Zunnunova, Gulxan Bemalol yozilishib
g‘alvasiz Gʻalva, janjal boʻlmaydigan; begʻalva, bejanjal. Gʻalvasiz uy. Tashvishsiz, gʻamsiz. Gʻalvasiz ish. Uz oshim — gʻalvasiz boshim. Maqol
1. (tashvishsiz) sorglos, sorgenfrei, unbesorgt, unbeschwert, unbekümmert, leichtfertig; 2. (eʼtiborsiz) unaufmerksam, unachtsam, zerstreut; 2. (loqayd) gleichgültig, tei
xarxashasiz rvsh. Xarxasha qilmasdan, janjalsiz, tinch, osoyishta. Xarxashasiz yashamoq. Bu yilgi qish xarxashasiz oʻtmagʻusi. Gʻ. Gʻulom, Koʻkan Xarxasha (janjal yoki in
Ushbu ertakda yolgʻon gapirishga usta boʻlgan aka va sodda ukasi oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Aka oʻzining topqirligi bilan ukasini bir necha bor oʻli
